Test 2 · Part 1: Reporting a Lost Bag

City Transit lost property office. How can I help you?

Setor de achados e perdidos da City Transit. Como posso ajudar?

Hi. I left my bag on a bus yesterday afternoon.

Oi. Esqueci minha bolsa num ônibus ontem à tarde.

I'm sorry to hear that. Which bus route were you on?

Sinto muito por isso. Em qual linha de ônibus estava?

It was the number 47, going toward the airport.

Era o número 47, indo em direção ao aeroporto.

And roughly what time did you get off the bus?

E mais ou menos a que horas desceu do ônibus?

At about 3:15. No, wait, it was closer to 3:45.

Por volta das 3:15. Não, espere, foi mais perto das 3:45.

OK. Can you describe the bag for me?

Certo. Pode descrever a bolsa para mim?

It's a small black backpack with a red stripe on the front.

É uma mochila preta pequena com uma listra vermelha na frente.

And what was inside it?

E o que havia dentro?

A laptop, a blue umbrella and a library book.

Um laptop, um guarda-chuva azul e um livro da biblioteca.

Can I have your last name, please?

Pode me dizer seu sobrenome, por favor?

Sure, it's Okafor.

Claro, é Okafor.

And a phone number where we can reach you?

E um número de telefone para entrarmos em contato?

It's 555 208 7314.

É 555 208 7314.

Thanks. Your reference number is LP 6093.

Agradeço. Seu número de referência é LP 6093.

If you find the bag, do I need to come in and collect it?

Se vocês encontrarem a bolsa, preciso ir até aí buscá-la?

Yes, and please bring some photo ID with you.

Sim, e por favor traga um documento de identidade com foto.

What are your opening hours?

Qual é o horário de funcionamento de vocês?

We're open from 8 until 6, Monday to Friday.

Abrimos das 8 às 6, de segunda a sexta.

We only keep lost items for 30 days, so please call us again next week.

Só guardamos os objetos perdidos por 30 dias, então ligue para nós novamente na semana que vem, por favor.