Test 2 · Part 1: Reporting a Lost Bag

City Transit lost property office. How can I help you?

Bureau des objets trouvés de City Transit. Comment puis-je vous aider ?

Hi. I left my bag on a bus yesterday afternoon.

Bonjour. J'ai oublié mon sac dans un bus hier après-midi.

I'm sorry to hear that. Which bus route were you on?

Je regrette de l'apprendre. Quelle ligne de bus preniez-vous ?

It was the number 47, going toward the airport.

C'était le numéro 47, en direction de l'aéroport.

And roughly what time did you get off the bus?

Et à quelle heure environ avez-vous quitté le bus ?

At about 3:15. No, wait, it was closer to 3:45.

Vers 3:15. Non, attendez, c'était plutôt vers 3:45.

OK. Can you describe the bag for me?

D'accord. Pouvez-vous me décrire le sac ?

It's a small black backpack with a red stripe on the front.

C'est un petit sac à dos noir avec une bande rouge sur le devant.

And what was inside it?

Et qu'y avait-il à l'intérieur ?

A laptop, a blue umbrella and a library book.

Un ordinateur portable, un parapluie bleu et un livre de bibliothèque.

Can I have your last name, please?

Puis-je avoir votre nom de famille, s'il vous plaît ?

Sure, it's Okafor.

Bien sûr, c'est Okafor.

And a phone number where we can reach you?

Et un numéro de téléphone où nous pouvons vous joindre ?

It's 555 208 7314.

C'est le 555 208 7314.

Thanks. Your reference number is LP 6093.

Merci. Votre numéro de référence est LP 6093.

If you find the bag, do I need to come in and collect it?

Si vous retrouvez le sac, dois-je venir le récupérer ?

Yes, and please bring some photo ID with you.

Oui, et veuillez apporter une pièce d'identité avec photo.

What are your opening hours?

Quels sont vos horaires d'ouverture ?

We're open from 8 until 6, Monday to Friday.

Nous sommes ouverts de 8 heures à 6 heures, du lundi au vendredi.

We only keep lost items for 30 days, so please call us again next week.

Nous ne conservons les objets perdus que pendant 30 jours, alors veuillez nous rappeler la semaine prochaine.