Test 2 · Part 1: Reporting a Lost Bag

City Transit lost property office. How can I help you?

City Transit失物招領處。請問有什麼可以為您服務的嗎？

Hi. I left my bag on a bus yesterday afternoon.

您好。我昨天下午把包包忘在公車上了。

I'm sorry to hear that. Which bus route were you on?

很遺憾聽到這件事。請問您搭的是哪一路公車？

It was the number 47, going toward the airport.

是47路，往機場方向。

And roughly what time did you get off the bus?

那您大約幾點下車的？

At about 3:15. No, wait, it was closer to 3:45.

大約3:15。不對，等一下，應該更接近3:45。

OK. Can you describe the bag for me?

好的。您可以描述一下這個包包嗎？

It's a small black backpack with a red stripe on the front.

是一個小的黑色背包，正面有一道紅色條紋。

And what was inside it?

裡面有什麼？

A laptop, a blue umbrella and a library book.

一台筆記型電腦、一把藍色的雨傘和一本圖書館的書。

Can I have your last name, please?

請問您的姓氏是什麼？

Sure, it's Okafor.

好的，是Okafor。

And a phone number where we can reach you?

還有，請問我們可以用哪個電話號碼聯絡到您？

It's 555 208 7314.

是555 208 7314。

Thanks. Your reference number is LP 6093.

謝謝。您的參考編號是LP 6093。

If you find the bag, do I need to come in and collect it?

如果找到了這個包包，我需要親自過去領取嗎？

Yes, and please bring some photo ID with you.

是的，另外請帶著附照片的身分證件。

What are your opening hours?

你們的營業時間是什麼時候？

We're open from 8 until 6, Monday to Friday.

我們週一至週五，從8點開到6點。

We only keep lost items for 30 days, so please call us again next week.

失物只保管30天，所以請您下週再來電。