Sobre o Dictationly

Por que fazer ditado?

O ditado é um dos exercícios de idiomas mais antigos — e um dos mais honestos. Quando você só escuta, é fácil achar que entendeu porque pegou algumas palavras-chave. Quando precisa escrever cada palavra, as lacunas aparecem: os sons que se ligam, as formas fracas, as terminações que você nunca ouve, as palavras que você conhece no papel mas não reconhece na velocidade real da fala.

De dez a vinte minutos de ditado por dia treinam várias habilidades ao mesmo tempo — compreensão auditiva, ortografia, vocabulário, gramática e concentração — e dão a você uma visão clara e mensurável do seu nível.

O que você pode fazer aqui

• Praticar frase por frase, com repetição do áudio, velocidade mais lenta, dicas e correção instantânea palavra por palavra.
• Escolher exercícios por nível (A1 a C2) e por tema: conversação do dia a dia, listening do IELTS e do TOEIC, negócios, viagens, números e soletração, notícias e histórias de audiolivros.
• Clicar em qualquer palavra de uma transcrição para ver o significado em um dicionário inglês–inglês ou inglês–vietnamita.
• Colar seu próprio texto no Gerador de Ditados e praticá-lo com uma voz de computador.
• Com uma conta gratuita: guardar seu histórico, retomar exercícios inacabados, ver as palavras que você mais erra, acompanhar seu progresso no Painel e aparecer no Ranking.

De onde vêm os áudios

Usamos apenas materiais que temos permissão para usar. A maioria das gravações vem de fontes com licença aberta ou em domínio público — por exemplo VOA Learning English (domínio público), gravações de audiolivros do LibriTTS e frases do Tatoeba (licenças Creative Commons). Alguns exercícios são escritos pela nossa equipe e narrados com síntese de voz de alta qualidade; eles são claramente identificados como voz gerada por computador.

Cada página de exercício mostra a fonte, a licença e a atribuição. Cada exercício recebe um nível do CEFR com base no vocabulário, no tamanho das frases e na velocidade da fala, para que “Iniciante” realmente pareça de iniciante.

Se você é titular de direitos e acredita que algo aqui não deveria estar no site, escreva para [email protected] e analisaremos o caso rapidamente.

O que valorizamos

• Prática gratuita. Você pode usar todos os exercícios sem conta; a conta só acrescenta salvamento e estatísticas.
• Curto e focado. Sem vídeos longos, sem distrações — uma frase de cada vez.
• Respeito aos seus dados. Coletamos apenas o necessário para operar o serviço e nunca os vendemos. Leia nossa Política de Privacidade.
• Feedback honesto. As correções mostram exatamente o que você digitou comparado com o que foi dito, para você saber no que trabalhar.

Quem somos

O Dictationly é criado e mantido por uma pequena equipe independente no Vietnã, formada por desenvolvedores e estudantes de inglês que queriam uma ferramenta de ditado melhor para si mesmos. Começamos pelo inglês e pretendemos adicionar mais idiomas com o tempo.

Contato

Encontrou um erro em uma transcrição, tem uma ideia de tema ou quer relatar um problema? Envie um e-mail para [email protected]. Lemos todas as mensagens e normalmente respondemos em poucos dias úteis.