Test 2 · Part 1: Reporting a Lost Bag

City Transit lost property office. How can I help you?

Fundbüro von City Transit. Wie kann ich Ihnen helfen?

Hi. I left my bag on a bus yesterday afternoon.

Hallo. Ich habe gestern Nachmittag meine Tasche in einem Bus liegen lassen.

I'm sorry to hear that. Which bus route were you on?

Das tut mir leid. In welcher Buslinie waren Sie unterwegs?

It was the number 47, going toward the airport.

Es war die Nummer 47, Richtung Flughafen.

And roughly what time did you get off the bus?

Und um wie viel Uhr sind Sie ungefähr ausgestiegen?

At about 3:15. No, wait, it was closer to 3:45.

Gegen 3:15. Nein, warten Sie, es war eher gegen 3:45.

OK. Can you describe the bag for me?

In Ordnung. Können Sie mir die Tasche beschreiben?

It's a small black backpack with a red stripe on the front.

Es ist ein kleiner schwarzer Rucksack mit einem roten Streifen auf der Vorderseite.

And what was inside it?

Und was war darin?

A laptop, a blue umbrella and a library book.

Ein Laptop, ein blauer Regenschirm und ein Bibliotheksbuch.

Can I have your last name, please?

Könnte ich bitte Ihren Nachnamen haben?

Sure, it's Okafor.

Klar, es ist Okafor.

And a phone number where we can reach you?

Und eine Telefonnummer, unter der wir Sie erreichen können?

It's 555 208 7314.

Es ist die 555 208 7314.

Thanks. Your reference number is LP 6093.

Danke. Ihre Referenznummer lautet LP 6093.

If you find the bag, do I need to come in and collect it?

Wenn Sie die Tasche finden, muss ich dann vorbeikommen und sie abholen?

Yes, and please bring some photo ID with you.

Ja, und bitte bringen Sie einen Lichtbildausweis mit.

What are your opening hours?

Wie sind Ihre Öffnungszeiten?

We're open from 8 until 6, Monday to Friday.

Wir haben von 8 bis 6 Uhr geöffnet, von Montag bis Freitag.

We only keep lost items for 30 days, so please call us again next week.

Wir bewahren Fundsachen nur 30 Tage lang auf, also rufen Sie uns bitte nächste Woche noch einmal an.