CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus

Walk around any university campus today, and you will notice something interesting.

Dê uma volta por qualquer campus universitário hoje e você vai notar algo interessante.

Students no longer need to own many of the things they use every day.

Os estudantes já não precisam ter muitas das coisas que usam todos os dias.

Instead, they simply share them, and this is often called the sharing economy.

Em vez disso, eles simplesmente compartilham, e isso costuma ser chamado de economia compartilhada.

Take shared bikes as an example.

Veja as bicicletas compartilhadas, por exemplo.

You scan a code with your phone, and the lock opens in seconds.

Você escaneia um código com o celular e a trava abre em segundos.

A short ride to the library usually costs only one or two yuan.

Uma viagem curta até a biblioteca costuma custar só 1 ou 2 iuanes.

Shared power banks work in a similar way.

Os carregadores portáteis compartilhados funcionam de um jeito parecido.

If your phone is dying before a lecture, you can rent one from a machine nearby.

Se a bateria do celular estiver acabando antes da aula, você pode alugar um numa máquina ali perto.

Second-hand textbooks are another great example!

Os livros didáticos usados são outro ótimo exemplo!

Many students swap their old books with younger students instead of throwing them away.

Muitos estudantes trocam seus livros antigos com alunos mais novos em vez de jogá-los fora.

The advantages are easy to see.

As vantagens são fáceis de ver.

Students save a lot of money, because they only pay for what they actually use.

Os estudantes economizam muito dinheiro, porque só pagam pelo que realmente usam.

Sharing also means less waste, since one bike or one book can serve many people.

Compartilhar também significa menos desperdício, já que 1 bicicleta ou 1 livro pode servir a muitas pessoas.

And of course, it is extremely convenient when you are in a hurry.

E, claro, é superprático quando você está com pressa.

However, the sharing economy also brings some serious problems.

No entanto, a economia compartilhada também traz alguns problemas sérios.

Shared bikes are often left everywhere, blocking paths and the entrances to buildings.

As bicicletas compartilhadas muitas vezes são largadas em qualquer lugar, bloqueando caminhos e entradas de prédios.

Some users treat shared items carelessly, so you may find a bike with a broken seat.

Alguns usuários tratam os itens compartilhados sem cuidado, então você pode encontrar uma bicicleta com o banco quebrado.

Deposits are another worry for many students.

As cauções são outra preocupação para muitos estudantes.

Some companies have closed down without giving the deposits back to their users.

Algumas empresas fecharam sem devolver a caução aos usuários.

On top of that, every app collects personal data, such as your phone number and location.

Além disso, todo aplicativo coleta dados pessoais, como seu número de telefone e sua localização.

If this information is not protected, it could easily be misused.

Se essas informações não forem protegidas, podem ser mal utilizadas com facilidade.

So, is the sharing economy good or bad for students?

Então, a economia compartilhada é boa ou ruim para os estudantes?

In my view, it is a useful tool, as long as we use it responsibly.

Na minha opinião, é uma ferramenta útil, desde que a gente use com responsabilidade.

Park bikes in the proper areas, and report broken items when you find them.

Estacione as bicicletas nas áreas certas e informe os itens quebrados quando encontrá-los.

Before you pay a deposit or download an app, read the rules carefully.

Antes de pagar uma caução ou baixar um aplicativo, leia as regras com atenção.

After all, sharing only works when everyone takes care of what they share.

Afinal, compartilhar só funciona quando todo mundo cuida do que compartilha.