CET-4 Listening Practice: The Sharing Economy on Campus

Walk around any university campus today, and you will notice something interesting.

Wenn du heute über irgendeinen Uni-Campus gehst, fällt dir etwas Interessantes auf.

Students no longer need to own many of the things they use every day.

Studierende müssen viele Dinge, die sie täglich benutzen, nicht mehr selbst besitzen.

Instead, they simply share them, and this is often called the sharing economy.

Stattdessen teilen sie sie einfach, und das nennt man oft Sharing Economy.

Take shared bikes as an example.

Nehmen wir zum Beispiel Leihfahrräder.

You scan a code with your phone, and the lock opens in seconds.

Du scannst mit dem Handy einen Code, und das Schloss öffnet sich in Sekunden.

A short ride to the library usually costs only one or two yuan.

Eine kurze Fahrt zur Bibliothek kostet meist nur 1 oder 2 Yuan.

Shared power banks work in a similar way.

Geteilte Powerbanks funktionieren ganz ähnlich.

If your phone is dying before a lecture, you can rent one from a machine nearby.

Wenn dein Handy vor einer Vorlesung fast leer ist, kannst du dir an einem Automaten in der Nähe eine ausleihen.

Second-hand textbooks are another great example!

Gebrauchte Lehrbücher sind noch ein tolles Beispiel!

Many students swap their old books with younger students instead of throwing them away.

Viele Studierende tauschen ihre alten Bücher mit jüngeren Semestern, statt sie wegzuwerfen.

The advantages are easy to see.

Die Vorteile liegen auf der Hand.

Students save a lot of money, because they only pay for what they actually use.

Studierende sparen viel Geld, weil sie nur für das bezahlen, was sie wirklich nutzen.

Sharing also means less waste, since one bike or one book can serve many people.

Teilen bedeutet auch weniger Verschwendung, denn 1 Fahrrad oder 1 Buch kann vielen Menschen dienen.

And of course, it is extremely convenient when you are in a hurry.

Und natürlich ist es extrem praktisch, wenn du es eilig hast.

However, the sharing economy also brings some serious problems.

Allerdings bringt die Sharing Economy auch einige ernste Probleme mit sich.

Shared bikes are often left everywhere, blocking paths and the entrances to buildings.

Leihfahrräder werden oft einfach überall abgestellt und versperren Wege und Gebäudeeingänge.

Some users treat shared items carelessly, so you may find a bike with a broken seat.

Manche Nutzer gehen achtlos mit geteilten Dingen um, deshalb erwischst du vielleicht ein Fahrrad mit kaputtem Sattel.

Deposits are another worry for many students.

Kautionen sind für viele Studierende eine weitere Sorge.

Some companies have closed down without giving the deposits back to their users.

Einige Firmen haben dichtgemacht, ohne ihren Nutzern die Kaution zurückzuzahlen.

On top of that, every app collects personal data, such as your phone number and location.

Dazu kommt, dass jede App persönliche Daten sammelt, etwa deine Telefonnummer und deinen Standort.

If this information is not protected, it could easily be misused.

Wenn diese Daten nicht geschützt sind, können sie leicht missbraucht werden.

So, is the sharing economy good or bad for students?

Ist die Sharing Economy für Studierende also gut oder schlecht?

In my view, it is a useful tool, as long as we use it responsibly.

Meiner Meinung nach ist sie ein nützliches Werkzeug, solange wir verantwortungsvoll damit umgehen.

Park bikes in the proper areas, and report broken items when you find them.

Stell die Räder an den vorgesehenen Plätzen ab und melde kaputte Sachen, wenn du welche findest.

Before you pay a deposit or download an app, read the rules carefully.

Bevor du eine Kaution zahlst oder eine App herunterlädst, lies dir die Regeln genau durch.

After all, sharing only works when everyone takes care of what they share.

Letztlich funktioniert Teilen nur, wenn alle auf das achten, was sie teilen.