CET-4 Listening Practice: A Cashless Canteen and Smartphone Lessons

Good afternoon, and welcome to the lunchtime news.

Boa tarde e bem-vindos ao jornal do meio-dia.

Our first story is about a university canteen that no longer takes cash.

Nossa primeira notícia é sobre um refeitório universitário que não aceita mais dinheiro.

Since September, students at Hillside University have paid for meals by phone or with their student card.

Desde setembro, os alunos da Universidade Hillside pagam as refeições pelo celular ou com a carteirinha de estudante.

The canteen says lunchtime queues now move twice as fast as before.

O refeitório diz que as filas do almoço agora andam 2 vezes mais rápido que antes.

However, some students complained at first, because their phones sometimes ran out of battery.

No entanto, no começo alguns alunos reclamaram, porque às vezes a bateria do celular acabava.

So the canteen added charging points, and student cards are always accepted.

Por isso, o refeitório instalou pontos de recarga, e a carteirinha de estudante é sempre aceita.

But the bigger change is about food waste.

Mas a mudança maior tem a ver com o desperdício de comida.

Last year, the canteen threw away about three hundred kilograms of food every week.

No ano passado, o refeitório jogava fora cerca de 300 quilos de comida por semana.

Now main dishes come in smaller portions, and second helpings are free.

Agora os pratos principais vêm em porções menores, e repetir é de graça.

At the salad bar, students pay by weight, so they only take what they need.

No bufê de saladas, os alunos pagam por peso, então só pegam o que precisam.

Any leftovers are collected each evening and sent to a nearby farm to feed pigs.

As sobras são recolhidas toda noite e levadas a uma fazenda próxima para alimentar porcos.

After just two months, food waste has already fallen by almost half!

Em apenas 2 meses, o desperdício de comida já caiu quase pela metade!

The university plans to try the same ideas in its other two canteens next term.

A universidade pretende testar as mesmas ideias nos seus outros 2 refeitórios no próximo semestre.

Now for our second story, from a community centre across town.

Agora, nossa segunda notícia, de um centro comunitário do outro lado da cidade.

Thank you. Every Saturday morning, this hall is full of smartphones and laughter.

Obrigada. Todo sábado de manhã, este salão fica cheio de celulares e risadas.

About thirty university students volunteer here to help older residents with their phones.

Cerca de 30 universitários trabalham aqui como voluntários, ajudando moradores idosos com o celular.

Most learners are over seventy, and many had never used a smartphone before.

A maioria dos alunos tem mais de 70 anos, e muitos nunca tinham usado um smartphone.

The first thing everyone wants to learn is how to make a video call.

A primeira coisa que todos querem aprender é fazer uma chamada de vídeo.

Last week, one grandmother saw her new baby grandson on a video call for the first time!

Na semana passada, uma avó viu o netinho recém-nascido pela primeira vez numa chamada de vídeo!

Next, the volunteers show them how to book a doctor's appointment on their phone.

Em seguida, os voluntários mostram como marcar uma consulta médica pelo celular.

Before, many of them waited in long lines at the hospital early in the morning.

Antes, muitos deles enfrentavam longas filas no hospital logo cedo.

However, the most important lesson is how to avoid scams.

No entanto, a lição mais importante é como evitar golpes.

Last year, local police received over five hundred reports of phone scams against older people.

No ano passado, a polícia local recebeu mais de 500 denúncias de golpes por telefone contra idosos.

So the students teach one simple rule: never share a password with anyone.

Por isso, os alunos ensinam uma regra simples: nunca passar a senha para ninguém.

The volunteers say they have learned a lot too, especially how to be patient.

Os voluntários dizem que também aprenderam muito, principalmente a ter paciência.

The centre now hopes to start a second class on Sunday afternoons.

Agora o centro quer abrir uma segunda turma aos domingos à tarde.

That's all for today's lunchtime news.

O jornal do meio-dia de hoje termina aqui.

Thank you for listening, and have a lovely afternoon.

Obrigado pela audiência e tenham uma ótima tarde.