IELTS Listening Part 4: A Lecture on the Psychology of Colour

Part Four. You will hear a lecture about the psychology of colour.

Quatrième partie. Vous allez entendre un cours sur la psychologie des couleurs.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Vous avez un peu de temps pour lire les questions 31 à 40.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions 31 à 40.

Good morning, everyone. Let's start with a quick question.

Bonjour à tous. Commençons par une petite question.

What colour are you wearing today, and why did you choose it?

Quelle couleur portez-vous aujourd'hui, et pourquoi l'avez-vous choisie ?

Hmm, I see a lot of black and grey out there!

Hum, je vois beaucoup de noir et de gris dans la salle !

Researchers have studied how colour affects our behaviour for decades.

Depuis des décennies, les chercheurs étudient l'effet des couleurs sur notre comportement.

So, let's begin with red. What does red make you think of?

Alors, commençons par le rouge. À quoi vous fait penser le rouge ?

In one study, students saw red before a difficult test.

Dans une étude, des étudiants voyaient du rouge avant un test difficile.

And they actually scored lower than students who saw green!

Et ils ont obtenu de moins bons résultats que ceux qui avaient vu du vert !

The researchers think red reminds us of danger and mistakes.

Les chercheurs pensent que le rouge nous rappelle le danger et les erreurs.

Blue, on the other hand, seems to help creative thinking.

Le bleu, en revanche, semble favoriser la créativité.

Now, why might that be?

Alors, pourquoi ?

Well, we often link blue with the sky and the open sea.

Eh bien, on associe souvent le bleu au ciel et à la mer.

Colour may even affect who wins at sport!

La couleur pourrait même influencer qui gagne en sport !

Researchers looked at combat sports at the two thousand and four Olympics.

Des chercheurs ont étudié les sports de combat aux Jeux olympiques de 2004.

Athletes wearing red won more often than those in blue!

Les athlètes en rouge ont gagné plus souvent que ceux en bleu !

But, um, we should be careful with that result.

Mais, euh, il faut rester prudent avec ce résultat.

Later studies found the effect was small, and only in close contests.

Des études ultérieures ont montré que l'effet était faible, et seulement dans les combats serrés.

So, what about colour in shops and restaurants?

Et alors, qu'en est-il de la couleur dans les magasins et les restaurants ?

Many fast-food brands use red and yellow together.

Beaucoup d'enseignes de restauration rapide associent le rouge et le jaune.

These colours are said to make us hungry, and in a hurry!

On dit que ces couleurs nous donnent faim, et nous pressent !

Plates matter too. People often serve themselves less on a contrasting plate.

Les assiettes comptent aussi. On se sert souvent moins dans une assiette de couleur contrastée.

However, colour meanings are not the same everywhere.

Cependant, le sens des couleurs n'est pas le même partout.

In many Western countries, white is worn at weddings.

Dans beaucoup de pays occidentaux, on porte du blanc aux mariages.

But in parts of East Asia, white has traditionally meant mourning.

Mais dans certaines régions d'Asie de l'Est, le blanc est traditionnellement la couleur du deuil.

So, culture shapes our reaction to colour as much as biology.

Donc, la culture façonne notre réaction aux couleurs autant que la biologie.

For next week, please read the article on colour in hospitals.

Pour la semaine prochaine, lisez l'article sur la couleur dans les hôpitaux, s'il vous plaît.

And maybe try wearing something brighter than grey!

Et essayez peut-être de porter quelque chose de plus gai que du gris !

That is the end of Part Four.

C'est la fin de la quatrième partie.