IELTS Listening Part 2: A Radio Talk on a New Nature Reserve

Part Two. You will hear a local radio presenter talking to a ranger about a new nature reserve.

Partie deux. Vous allez entendre un animateur de radio locale parler avec une garde forestière d'une nouvelle réserve naturelle.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

D'abord, vous avez un peu de temps pour lire les questions onze à quinze.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions onze à quinze.

Good morning, and welcome back to Countryside Hour!

Bonjour et bon retour dans Countryside Hour !

With me today is Helen Price, head ranger at Marsh End Nature Reserve.

Avec moi aujourd'hui, Helen Price, garde en chef de la réserve naturelle de Marsh End.

Thanks for having me. I'm so excited to talk about it!

Merci de m'avoir invitée. J'ai tellement hâte d'en parler !

So, Helen, what was the site before it became a reserve?

Alors, Helen, qu'était ce site avant de devenir une réserve ?

Believe it or not, it was a gravel quarry for thirty years!

Croyez-le ou non, c'était une carrière de gravier pendant trente ans !

When the digging stopped, the pits slowly filled with water.

Quand l'extraction s'est arrêtée, les fosses se sont lentement remplies d'eau.

Now we've got over 200 kinds of birds!

Aujourd'hui, on compte plus de 200 espèces d'oiseaux !

And if I visit, where should I start?

Et si je viens, par où dois-je commencer ?

Well, you park in the car park off Mill Lane.

Eh bien, vous vous garez sur le parking de Mill Lane.

The visitor centre is right next to it, on your left.

Le centre d'accueil est juste à côté, sur votre gauche.

From there, a path goes north along the biggest lake.

De là, un sentier part vers le nord le long du plus grand lac.

At the far end, there's the bird hide. It's my favourite spot!

Tout au bout, il y a l'observatoire à oiseaux. C'est mon endroit préféré !

Ha, what about people like me who hate long walks?

Ha, et les gens comme moi qui détestent les longues marches ?

Oh, then try the woodland trail. It's only a mile long.

Oh, alors essayez le sentier forestier. Il ne fait qu'un mile.

But I'm afraid it's closed in March, during nesting season.

Mais je crains qu'il soit fermé en mars, pendant la nidification.

Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Avant d'entendre la suite de l'interview, vous avez un peu de temps pour lire les questions seize à vingt.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Maintenant, écoutez et répondez aux questions seize à vingt.

Now, what about opening times?

Et maintenant, quels sont les horaires d'ouverture ?

The reserve itself is open every day from dawn till dusk.

La réserve elle-même est ouverte tous les jours, de l'aube au crépuscule.

The visitor centre opens at 9 and closes at 5.

Le centre d'accueil ouvre à 9 h et ferme à 17 h.

And is it free to get in?

Et l'entrée est gratuite ?

Yes, completely free, though parking costs £3 a day.

Oui, entièrement gratuite, mais le parking coûte 3 livres par jour.

So, tell us about the activities you run.

Alors, parlez-nous des activités que vous proposez.

Every Sunday morning, there's a guided bird walk at eight.

Tous les dimanches matin, il y a une balade guidée d'observation des oiseaux à huit heures.

Um, you do need to book, though. We only take twelve people.

Euh, il faut quand même réserver. On ne prend que douze personnes.

And in August, children can go pond dipping. They love it!

Et en août, les enfants peuvent pêcher les petites bêtes de la mare. Ils adorent !

And finally, how can listeners get involved?

Et pour finir, comment les auditeurs peuvent-ils participer ?

We're always looking for volunteers to help repair the paths.

On cherche toujours des bénévoles pour aider à réparer les sentiers.

Honestly, it's hard work, but the views make it worth it!

Honnêtement, c'est dur, mais la vue en vaut la peine !

Wonderful. Helen Price, thank you so much!

Formidable. Helen Price, merci beaucoup !

That is the end of Part Two.

C'est la fin de la partie deux.