Über Dictationly

Warum Diktat?

Das Diktat ist eine der ältesten Sprachübungen – und eine der ehrlichsten. Wenn du nur zuhörst, hast du schnell das Gefühl, alles verstanden zu haben, weil du ein paar Schlüsselwörter erkannt hast. Wenn du jedes Wort aufschreiben musst, zeigen sich die Lücken: verbundene Laute, schwache Formen, Endungen, die du nie hörst, und Wörter, die du auf dem Papier kennst, aber im normalen Sprechtempo nicht erkennst.

Zehn bis zwanzig Minuten Diktat am Tag trainieren mehrere Fähigkeiten gleichzeitig – Hörverstehen, Rechtschreibung, Wortschatz, Grammatik und Konzentration – und geben dir ein klares, messbares Bild davon, wo du stehst.

Was du hier tun kannst

• Satz für Satz üben – mit Wiederholung, langsamerem Tempo, Tipps und sofortigen Korrekturen Wort für Wort.
• Übungen nach Niveau (A1 bis C2) und Thema auswählen: Alltagsgespräche, IELTS- und TOEIC-Listening, Business, Reisen, Zahlen und Buchstabieren, Nachrichten und Hörbuchgeschichten.
• Auf ein beliebiges Wort im Transkript klicken, um seine Bedeutung in einem Englisch–Englisch- oder Englisch–Vietnamesisch-Wörterbuch zu sehen.
• Deinen eigenen Text in den Diktat-Generator einfügen und ihn mit einer Computerstimme üben.
• Mit einem kostenlosen Konto: deinen Verlauf behalten, unvollendete Übungen fortsetzen, die Wörter sehen, die du oft verpasst, deinen Fortschritt im Dashboard verfolgen und in der Bestenliste erscheinen.

Woher die Audios stammen

Wir verwenden nur Material, das wir nutzen dürfen. Die meisten Aufnahmen stammen aus offen lizenzierten oder gemeinfreien Quellen – zum Beispiel VOA Learning English (gemeinfrei), LibriTTS-Hörbuchaufnahmen und Tatoeba-Sätze (Creative-Commons-Lizenzen). Einige Übungen schreibt unser Team selbst und vertont sie mit hochwertiger Sprachsynthese; diese sind deutlich als Computerstimme gekennzeichnet.

Jede Übungsseite zeigt Quelle, Lizenz und Namensnennung. Jeder Übung wird anhand von Wortschatz, Satzlänge und Sprechtempo ein GER-Niveau zugeordnet, damit sich „Anfänger“ auch wirklich nach Anfänger anfühlt.

Wenn du Rechteinhaber:in bist und der Meinung bist, dass etwas hier nicht sein sollte, schreib bitte an [email protected] – wir prüfen es umgehend.

Was uns wichtig ist

• Kostenlos üben. Du kannst jede Übung ohne Konto nutzen; ein Konto ergänzt nur das Speichern und Statistiken.
• Kurz und fokussiert. Keine langen Videos, keine Ablenkung – ein Satz nach dem anderen.
• Respekt für deine Daten. Wir erheben nur, was wir für den Betrieb des Dienstes brauchen, und verkaufen sie niemals. Lies unsere Datenschutzerklärung.
• Ehrliches Feedback. Die Korrekturen zeigen genau, was du getippt hast, im Vergleich zu dem, was gesagt wurde – so weißt du, woran du arbeiten musst.

Wer wir sind

Dictationly wird von einem kleinen unabhängigen Team in Vietnam entwickelt und betrieben – Entwickler:innen und Englischlernende, die sich selbst ein besseres Diktat-Werkzeug gewünscht haben. Wir starten mit Englisch und planen, nach und nach weitere Sprachen hinzuzufügen.

Kontakt

Du hast einen Fehler in einem Transkript gefunden, eine Idee für ein Thema oder möchtest ein Problem melden? Schreib uns an [email protected]. Wir lesen jede Nachricht und antworten in der Regel innerhalb weniger Werktage.