IELTS Speaking Part 2: Describe a Time You Were Late

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

Ich gebe Ihnen jetzt ein Thema, über das Sie sprechen sollen.

I'd like you to describe a time you were late for something.

Beschreiben Sie bitte eine Situation, in der Sie zu spät gekommen sind.

You have one minute to prepare, and you can make notes.

Sie haben eine Minute zur Vorbereitung und dürfen sich Notizen machen.

Oh... okay. Hmm, I think I know which one.

Oh... okay. Hm, ich glaube, ich weiß schon, welche.

Right, your time's up. Please begin now.

Gut, die Zeit ist um. Bitte fangen Sie jetzt an.

Well, I'd like to talk about my first job interview.

Also, ich möchte über mein erstes Vorstellungsgespräch sprechen.

It was about two years ago, at a design company.

Das war vor etwa zwei Jahren bei einer Designfirma.

I was so excited, because it was my dream job!

Ich war total aufgeregt, denn es war mein Traumjob!

The interview was at ten, so I caught the bus at nine.

Das Gespräch war um zehn, also nahm ich um neun den Bus.

But halfway there, the bus suddenly broke down.

Aber auf halber Strecke hatte der Bus plötzlich eine Panne.

Ugh, the driver told us to wait for another one!

Ach, der Fahrer sagte, wir sollten auf den nächsten warten!

Then it started pouring with rain. I was panicking.

Dann fing es an, in Strömen zu regnen. Ich geriet in Panik.

So I decided to run the rest of the way.

Also beschloss ich, den Rest des Weges zu rennen.

It was nearly two kilometres! Can you imagine?

Das waren fast zwei Kilometer! Können Sie sich das vorstellen?

I arrived fifteen minutes late, completely soaked...

Ich kam fünfzehn Minuten zu spät an, völlig durchnässt...

My hair was dripping, and my notes were ruined.

Meine Haare tropften, und meine Notizen waren ruiniert.

But guess what the receptionist told me?

Aber raten Sie mal, was mir die Empfangsdame gesagt hat?

The interviewer was stuck in traffic too!

Der Interviewer steckte auch im Stau!

Ha, so in the end, I was actually early.

Ha, am Ende war ich also eigentlich zu früh.

I even had time to dry my hair in the bathroom.

Ich hatte sogar Zeit, mir auf der Toilette die Haare zu trocknen.

Looking back, it taught me a valuable lesson.

Rückblickend hat mir das eine wertvolle Lektion erteilt.

Now I always leave at least an hour early.

Jetzt gehe ich immer mindestens eine Stunde früher los.

And yes, I got the job, by the way!

Und ja, übrigens, ich habe den Job bekommen!

That's a lucky ending! Do you usually arrive on time?

Was für ein glückliches Ende! Sind Sie normalerweise pünktlich?

Oh, these days I'm almost annoyingly punctual.

Oh, heutzutage bin ich fast schon nervig pünktlich.

And how do people in your country feel about lateness?

Und wie sieht man Unpünktlichkeit in Ihrem Land?

Well, it depends. For work, it's taken very seriously.

Na ja, es kommt darauf an. Bei der Arbeit nimmt man das sehr ernst.

But with friends, ten minutes late is quite normal.

Aber unter Freunden sind zehn Minuten Verspätung ganz normal.

Thank you. That's the end of part two.

Vielen Dank. Damit ist Teil zwei beendet.