CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University

Passage Two.

Text zwei.

How long does it take to form a first impression of someone?

Wie lange dauert es, bis wir uns einen ersten Eindruck von jemandem bilden?

A famous study at Princeton University found it takes just a tenth of a second!

Eine berühmte Studie der Princeton University ergab: nur eine Zehntelsekunde!

In that time, we decide whether a person seems friendly and trustworthy.

In dieser Zeit entscheiden wir, ob jemand freundlich und vertrauenswürdig wirkt.

And looking longer doesn't change our opinion very much.

Und längeres Hinsehen ändert unsere Meinung kaum.

The problem is that these quick judgements are often wrong.

Das Problem ist, dass diese schnellen Urteile oft falsch sind.

A tired face can look unfriendly, and a shy person can seem cold.

Ein müdes Gesicht kann unfreundlich wirken, und ein schüchterner Mensch kühl.

So give people a second chance,

Geben Sie Menschen also eine zweite Chance,

and remember that they're judging you too!

und denken Sie daran, dass auch sie Sie beurteilen!

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

Die Fragen 19 bis 21 beziehen sich auf den Text, den Sie gerade gehört haben.

Question nineteen. What did the study at Princeton University find?

Frage 19. Was hat die Studie der Princeton University ergeben?

Question twenty. What is the problem with quick judgements?

Frage 20. Was ist das Problem an schnellen Urteilen?

Question twenty-one. What does the speaker advise listeners to do?

Frage 21. Was rät die Sprecherin den Zuhörern?

Passage Three.

Text drei.

When I started university, I lived on instant noodles.

Als ich mit dem Studium anfing, habe ich mich von Instantnudeln ernährt.

By the end of the first term, I felt tired all the time,

Am Ende des ersten Semesters war ich ständig müde,

and I'd spent far too much money on takeaways.

und ich hatte viel zu viel Geld für Essen zum Mitnehmen ausgegeben.

So I asked my mum to teach me five simple dishes.

Also bat ich meine Mutter, mir fünf einfache Gerichte beizubringen.

Within a month, I was spending half as much on food.

Innerhalb eines Monats gab ich nur noch halb so viel für Essen aus.

I also had more energy for my classes and sports.

Ich hatte auch mehr Energie für Vorlesungen und Sport.

But the best part was something I didn't expect!

Aber das Beste war etwas, womit ich nicht gerechnet hatte!

Cooking brought people together.

Kochen hat Menschen zusammengebracht.

Every Sunday, my flatmates and I now cook a big dinner and share it.

Jetzt kochen meine Mitbewohner und ich jeden Sonntag ein großes Abendessen und essen zusammen.

If you can cook, you'll never eat alone.

Wer kochen kann, isst nie allein.

Questions twenty-two to twenty-five are based on the passage you have just heard.

Die Fragen 22 bis 25 beziehen sich auf den Text, den Sie gerade gehört haben.

Question twenty-two. What did the speaker eat when he started university?

Frage 22. Was aß der Sprecher, als er mit dem Studium anfing?

Question twenty-three. Who taught the speaker to cook?

Frage 23. Wer hat dem Sprecher das Kochen beigebracht?

Question twenty-four. How did cooking help the speaker save money?

Frage 24. Wie half das Kochen dem Sprecher, Geld zu sparen?

Question twenty-five. What does the speaker say was the best part of cooking?

Frage 25. Was war laut dem Sprecher das Beste am Kochen?

Open your mind to new people,

Seien Sie offen für neue Menschen,

and open your kitchen to them too!

und öffnen Sie ihnen auch Ihre Küche!