CET-4 Listening Passages: First Impressions and Learning to Cook at University

Passage Two.

Texto dois.

How long does it take to form a first impression of someone?

Quanto tempo leva para formarmos uma primeira impressão de alguém?

A famous study at Princeton University found it takes just a tenth of a second!

Um estudo famoso da Universidade de Princeton descobriu que leva só um décimo de segundo!

In that time, we decide whether a person seems friendly and trustworthy.

Nesse tempo, decidimos se uma pessoa parece simpática e confiável.

And looking longer doesn't change our opinion very much.

E olhar por mais tempo não muda muito a nossa opinião.

The problem is that these quick judgements are often wrong.

O problema é que esses julgamentos rápidos muitas vezes estão errados.

A tired face can look unfriendly, and a shy person can seem cold.

Um rosto cansado pode parecer antipático, e uma pessoa tímida pode parecer fria.

So give people a second chance,

Então dê uma segunda chance às pessoas,

and remember that they're judging you too!

e lembre que elas também estão julgando você!

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

As perguntas 19 a 21 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question nineteen. What did the study at Princeton University find?

Pergunta 19. O que o estudo da Universidade de Princeton descobriu?

Question twenty. What is the problem with quick judgements?

Pergunta 20. Qual é o problema dos julgamentos rápidos?

Question twenty-one. What does the speaker advise listeners to do?

Pergunta 21. O que a falante aconselha os ouvintes a fazer?

Passage Three.

Texto três.

When I started university, I lived on instant noodles.

Quando entrei na faculdade, eu vivia de miojo.

By the end of the first term, I felt tired all the time,

No fim do primeiro semestre, eu vivia cansado,

and I'd spent far too much money on takeaways.

e tinha gastado dinheiro demais com comida de delivery.

So I asked my mum to teach me five simple dishes.

Então pedi para minha mãe me ensinar cinco pratos simples.

Within a month, I was spending half as much on food.

Em um mês, eu já gastava metade com comida.

I also had more energy for my classes and sports.

Também passei a ter mais energia para as aulas e os esportes.

But the best part was something I didn't expect!

Mas a melhor parte foi algo que eu não esperava!

Cooking brought people together.

Cozinhar aproximou as pessoas.

Every Sunday, my flatmates and I now cook a big dinner and share it.

Agora, todo domingo, eu e meus colegas de apartamento fazemos um jantarzão e dividimos.

If you can cook, you'll never eat alone.

Se você sabe cozinhar, nunca vai comer sozinho.

Questions twenty-two to twenty-five are based on the passage you have just heard.

As perguntas 22 a 25 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question twenty-two. What did the speaker eat when he started university?

Pergunta 22. O que o falante comia quando entrou na faculdade?

Question twenty-three. Who taught the speaker to cook?

Pergunta 23. Quem ensinou o falante a cozinhar?

Question twenty-four. How did cooking help the speaker save money?

Pergunta 24. Como cozinhar ajudou o falante a economizar?

Question twenty-five. What does the speaker say was the best part of cooking?

Pergunta 25. O que o falante diz que foi a melhor parte de cozinhar?

Open your mind to new people,

Abra a mente para pessoas novas,

and open your kitchen to them too!

e abra a sua cozinha para elas também!