IELTS Listening Part 3: A Research Project on Food Waste

Part Three. You will hear two students talking to their tutor about a research project on food waste.

Parte três. Você vai ouvir dois estudantes conversando com o orientador sobre um projeto de pesquisa sobre desperdício de alimentos.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

Primeiro, você tem um tempo para ler as perguntas de vinte e um a vinte e cinco.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

Agora ouça com atenção e responda às perguntas de vinte e um a vinte e cinco.

Come in, both of you! So, how's the food waste project going?

Entrem, vocês dois! E aí, como está indo o projeto sobre desperdício de alimentos?

Really well, actually! We've just finished collecting our data.

Muito bem, na verdade! A gente acabou de terminar a coleta de dados.

Good. Remind me, how did you collect it?

Ótimo. Me lembrem, como vocês coletaram?

We weighed the leftover food in the campus canteen for two weeks.

A gente pesou a comida que sobrava no refeitório do campus durante duas semanas.

We also handed out a short questionnaire to students at lunchtime.

A gente também distribuiu um questionário curto para os estudantes na hora do almoço.

Interesting. And why did you use both methods?

Interessante. E por que vocês usaram os dois métodos?

Because people don't always do what they say they do.

Porque as pessoas nem sempre fazem o que dizem que fazem.

And that's exactly what we found! The gap was huge!

E foi exatamente isso que a gente descobriu! A diferença foi enorme!

Most students claimed they hardly ever threw food away.

A maioria dos estudantes afirmou que quase nunca jogava comida fora.

But nearly a third of every meal ended up in the bin!

Mas quase um terço de cada refeição ia parar no lixo!

A third? Goodness, that's far higher than I'd have guessed.

Um terço? Nossa, é bem mais do que eu teria imaginado.

Bread and vegetables were wasted the most.

Pão e legumes eram o que mais se desperdiçava.

So, what do you think is behind it?

Então, o que vocês acham que está por trás disso?

I think the portions are simply too big.

Eu acho que as porções são simplesmente grandes demais.

Well... I'm not so sure about that.

Bom... eu não tenho tanta certeza.

Honestly, a lot of students just don't like the vegetables!

Sinceramente, muitos estudantes simplesmente não gostam dos legumes!

Oh, come on, Tom. We never even asked about taste!

Ah, qual é, Tom! A gente nem perguntou sobre o sabor!

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

Antes de ouvir o resto da conversa, você tem um tempo para ler as perguntas de vinte e seis a trinta.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

Agora ouça e responda às perguntas de vinte e seis a trinta.

Okay, okay. You both make fair points.

Tudo bem, tudo bem. Vocês dois têm razão em parte.

Your data can't settle it, so mention it as a limitation.

Os dados de vocês não resolvem isso, então citem como uma limitação.

Sorry, we really should have included a question about that.

Desculpe, a gente devia mesmo ter incluído uma pergunta sobre isso.

So, where do you go from here?

Então, qual é o próximo passo?

Oh! What if the canteen served smaller portions for a week?

Ah! E se o refeitório servisse porções menores por uma semana?

Yes! Then we could weigh the waste again and compare.

Isso! Aí a gente pesaria as sobras de novo e compararia.

Hmm, but you'd need the catering manager to agree first.

Hmm, mas antes vocês precisariam que a gerente do refeitório concordasse.

Um, right... Could you possibly email her for us?

Hã, é verdade... O senhor poderia mandar um e-mail para ela por nós?

Ha, I had a feeling you'd ask that. Leave it with me.

Rá, eu sabia que vocês iam pedir isso. Deixem comigo.

Thank you so much! That would really help.

Muito obrigada! Isso ajudaria muito.

Just make sure your first draft is ready by Friday.

Só garantam que o primeiro rascunho esteja pronto até sexta.

We will. No leftovers this time, I promise!

Pode deixar. Desta vez, nada de sobras, prometo!

That is the end of Part Three.

Este é o fim da parte três.