IELTS Listening Part 3: A Research Project on Food Waste

Part Three. You will hear two students talking to their tutor about a research project on food waste.

Phần Ba. Bạn sẽ nghe hai sinh viên trao đổi với giảng viên hướng dẫn về một dự án nghiên cứu về lãng phí thực phẩm.

First, you have some time to look at questions twenty-one to twenty-five.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Now listen carefully and answer questions twenty-one to twenty-five.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ hai mươi mốt đến hai mươi lăm.

Come in, both of you! So, how's the food waste project going?

Vào đi, cả hai em! Thế dự án về lãng phí thực phẩm tiến triển thế nào rồi?

Really well, actually! We've just finished collecting our data.

Thật ra là rất tốt ạ! Bọn em vừa thu thập xong dữ liệu.

Good. Remind me, how did you collect it?

Tốt. Nhắc lại cho thầy xem, các em thu thập bằng cách nào?

We weighed the leftover food in the campus canteen for two weeks.

Bọn em cân thức ăn thừa ở căng tin trường trong hai tuần ạ.

We also handed out a short questionnaire to students at lunchtime.

Bọn em cũng phát một bảng hỏi ngắn cho sinh viên vào giờ ăn trưa.

Interesting. And why did you use both methods?

Thú vị đấy. Thế sao các em lại dùng cả hai phương pháp?

Because people don't always do what they say they do.

Vì người ta không phải lúc nào cũng làm đúng như họ nói ạ.

And that's exactly what we found! The gap was huge!

Và đó đúng là điều bọn em phát hiện ra! Khoảng cách lớn lắm ạ!

Most students claimed they hardly ever threw food away.

Phần lớn sinh viên khẳng định họ hầu như không bao giờ bỏ thức ăn.

But nearly a third of every meal ended up in the bin!

Nhưng gần một phần ba mỗi suất ăn cuối cùng lại vào thùng rác!

A third? Goodness, that's far higher than I'd have guessed.

Một phần ba ư? Trời, cao hơn thầy nghĩ nhiều.

Bread and vegetables were wasted the most.

Bánh mì và rau là bị bỏ phí nhiều nhất ạ.

So, what do you think is behind it?

Vậy theo các em, nguyên nhân là gì?

I think the portions are simply too big.

Em nghĩ đơn giản là khẩu phần quá nhiều ạ.

Well... I'm not so sure about that.

Ừm... tớ không chắc lắm đâu.

Honestly, a lot of students just don't like the vegetables!

Nói thật, nhiều sinh viên chỉ đơn giản là không thích rau thôi!

Oh, come on, Tom. We never even asked about taste!

Thôi nào, Tom. Bọn mình có hỏi gì về khẩu vị đâu!

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions twenty-six to thirty.

Trước khi nghe phần còn lại của đoạn hội thoại, bạn có một ít thời gian để xem các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Now listen and answer questions twenty-six to thirty.

Bây giờ hãy nghe và trả lời các câu hỏi từ hai mươi sáu đến ba mươi.

Okay, okay. You both make fair points.

Được rồi, được rồi. Cả hai em đều có lý.

Your data can't settle it, so mention it as a limitation.

Dữ liệu của các em chưa kết luận được, nên hãy nêu nó là một hạn chế.

Sorry, we really should have included a question about that.

Bọn em xin lỗi, đáng lẽ bọn em nên thêm một câu hỏi về chuyện đó.

So, where do you go from here?

Vậy bước tiếp theo các em định làm gì?

Oh! What if the canteen served smaller portions for a week?

A! Hay là để căng tin phục vụ khẩu phần nhỏ hơn trong một tuần ạ?

Yes! Then we could weigh the waste again and compare.

Đúng rồi! Rồi bọn mình cân lại lượng thức ăn thừa và so sánh.

Hmm, but you'd need the catering manager to agree first.

Hừm, nhưng trước hết các em phải được quản lý căng tin đồng ý đã.

Um, right... Could you possibly email her for us?

Ừm, vâng... Thầy có thể gửi email cho cô ấy giúp bọn em được không ạ?

Ha, I had a feeling you'd ask that. Leave it with me.

Ha, thầy đã đoán là các em sẽ hỏi thế mà. Cứ để thầy lo.

Thank you so much! That would really help.

Bọn em cảm ơn thầy nhiều ạ! Như thế giúp bọn em nhiều lắm.

Just make sure your first draft is ready by Friday.

Chỉ cần đảm bảo bản nháp đầu tiên xong trước thứ Sáu nhé.

We will. No leftovers this time, I promise!

Bọn em sẽ làm ạ. Lần này không để thừa chút nào đâu, em hứa!

That is the end of Part Three.

Phần Ba đến đây là kết thúc.