Negotiating a Price

We're interested in placing a large order, but your price is a little high.

Temos interesse em fazer um pedido grande, mas o preço de vocês está um pouco alto.

I understand. How many units are you thinking of?

Entendo. Quantas unidades vocês estão pensando em pedir?

Around five thousand, with regular orders after that.

Cerca de cinco mil, com pedidos regulares depois disso.

For that quantity, we could offer a discount of ten percent.

Para essa quantidade, poderíamos oferecer um desconto de dez por cento.

Could you go to fifteen if we sign a twelve-month contract?

Vocês poderiam chegar a quinze se assinarmos um contrato de doze meses?

I could do twelve percent, as long as payment is made within thirty days.

Posso fazer doze por cento, desde que o pagamento seja feito em até trinta dias.

That sounds reasonable. Let's put it in writing.

Parece razoável. Vamos formalizar por escrito.