Negotiating a Price

We're interested in placing a large order, but your price is a little high.

Chúng tôi muốn đặt một đơn hàng lớn, nhưng giá của quý vị hơi cao.

I understand. How many units are you thinking of?

Tôi hiểu. Quý vị dự định lấy bao nhiêu sản phẩm?

Around five thousand, with regular orders after that.

Khoảng năm nghìn, sau đó sẽ đặt hàng đều đặn.

For that quantity, we could offer a discount of ten percent.

Với số lượng đó, chúng tôi có thể giảm giá mười phần trăm.

Could you go to fifteen if we sign a twelve-month contract?

Nếu chúng tôi ký hợp đồng mười hai tháng thì quý vị có thể giảm đến mười lăm phần trăm không?

I could do twelve percent, as long as payment is made within thirty days.

Tôi có thể giảm mười hai phần trăm, miễn là thanh toán trong vòng ba mươi ngày.

That sounds reasonable. Let's put it in writing.

Nghe hợp lý đấy. Hãy lập thành văn bản nhé.