Negotiating a Price

We're interested in placing a large order, but your price is a little high.

Estamos interesados en hacer un pedido grande, pero su precio es un poco alto.

I understand. How many units are you thinking of?

Lo entiendo. ¿En cuántas unidades está pensando?

Around five thousand, with regular orders after that.

Alrededor de cinco mil, con pedidos regulares después.

For that quantity, we could offer a discount of ten percent.

Para esa cantidad, podríamos ofrecerle un descuento del diez por ciento.

Could you go to fifteen if we sign a twelve-month contract?

¿Podría llegar al quince si firmamos un contrato de doce meses?

I could do twelve percent, as long as payment is made within thirty days.

Podría hacerlo al doce por ciento, siempre que el pago se efectúe en un plazo de treinta días.

That sounds reasonable. Let's put it in writing.

Me parece razonable. Pongámoslo por escrito.