Negotiating a Price

We're interested in placing a large order, but your price is a little high.

대량 주문을 하고 싶은데, 가격이 조금 높습니다.

I understand. How many units are you thinking of?

알겠습니다. 몇 개 정도 생각하고 계신가요?

Around five thousand, with regular orders after that.

5,000개 정도이고, 그 이후에도 정기적으로 주문할 겁니다.

For that quantity, we could offer a discount of ten percent.

그 정도 수량이라면 10퍼센트 할인을 해 드릴 수 있습니다.

Could you go to fifteen if we sign a twelve-month contract?

12개월 계약을 체결하면 15퍼센트까지 해 주실 수 있나요?

I could do twelve percent, as long as payment is made within thirty days.

30일 이내에 결제해 주신다면 12퍼센트까지 해 드릴 수 있습니다.

That sounds reasonable. Let's put it in writing.

합리적인 것 같습니다. 서면으로 정리하죠.