Negotiating a Price

We're interested in placing a large order, but your price is a little high.

Wir möchten eine große Bestellung aufgeben, aber Ihr Preis ist etwas hoch.

I understand. How many units are you thinking of?

Ich verstehe. An wie viele Stück denken Sie?

Around five thousand, with regular orders after that.

Etwa fünftausend, danach mit regelmäßigen Bestellungen.

For that quantity, we could offer a discount of ten percent.

Für diese Menge könnten wir Ihnen zehn Prozent Rabatt anbieten.

Could you go to fifteen if we sign a twelve-month contract?

Könnten Sie auf fünfzehn gehen, wenn wir einen Zwölfmonatsvertrag unterschreiben?

I could do twelve percent, as long as payment is made within thirty days.

Zwölf Prozent wären möglich, sofern die Zahlung innerhalb von dreißig Tagen erfolgt.

That sounds reasonable. Let's put it in writing.

Das klingt vernünftig. Lassen Sie uns das schriftlich festhalten.