CET-6 Listening Long Conversation: Asking for a Recommendation Letter

Conversation One.

会話1。

Professor Grant, sorry to bother you. Have you got a few minutes?

Grant先生、お邪魔してすみません。少しお時間いただけますか？

Of course, Lucy. Come in. What can I do for you?

もちろんだよ、Lucy。どうぞ入って。どうしたんだい？

I'm applying for a master's programme in environmental science,

環境科学の修士課程に出願しようと思っていて、

and I was hoping you might write me a letter of recommendation.

先生に推薦状を書いていただけないかと思いまして。

I'd be glad to. You were one of the best students in my class.

喜んで書くよ。君は私のクラスで最も優秀な学生の一人だったからね。

When's the deadline?

締め切りはいつだい？

That's the problem. It's in ten days. I'm sorry it's so late.

それが問題なんです。あと10日しかなくて。こんなに遅くなってすみません。

Ten days is tight. I usually ask for at least three weeks.

10日はきついね。普段は少なくとも3週間はもらうようにしているんだ。

I know. I only found out about the programme last week.

わかっています。このプログラムを知ったのが先週だったんです。

Don't worry, we can manage it.

心配いらないよ、なんとかなるさ。

But I'll need a few things from you first.

ただ、まずいくつか用意してほしいものがある。

Send me your CV and a draft of your personal statement.

履歴書と志望動機書の下書きを送ってくれるかな。

And remind me of the river project you did in my course.

それから、私の授業でやった川のプロジェクトについても教えてほしい。

The water-quality project? Why that one?

水質のプロジェクトですか？どうしてそれなんですか？

Because a good letter needs specific examples, not just general praise.

いい推薦状には、ありきたりの褒め言葉ではなく具体的な例が必要だからだよ。

Admissions committees read hundreds of letters that just say hard-working.

選考委員会は、勤勉だとしか書いていない推薦状を何百通も読んでいるからね。

That makes sense. I'll send everything tonight.

なるほど。今夜すべてお送りします。

Does the programme ask for more than one letter?

そのプログラムでは、推薦状は1通だけでいいのかい？

Yes, two. One academic, and one from an employer.

はい、2通です。大学の先生から1通と、勤務先から1通です。

Then ask the manager from your summer internship. That balance looks good.

それなら夏のインターン先の上司に頼むといい。そのバランスは印象がいいよ。

I'll have my letter ready by next Wednesday.

来週の水曜日までに推薦状を仕上げておくよ。

Thank you so much! That's a huge help!

本当にありがとうございます！すごく助かります！

Questions one to four are based on the conversation you have just heard.

問1から問4は、今聞いた会話に基づいています。

Question one. What is the woman applying for?

問1。女性は何に出願しようとしていますか？

Question two. What does the man say about the deadline?

問2。男性は締め切りについて何と言っていますか？

Question three. Why does the man ask about the river project?

問3。男性はなぜ川のプロジェクトについて尋ねたのですか？

Question four. Who does the man suggest the woman ask for the second letter?

問4。男性は、2通目の推薦状を誰に頼むよう勧めていますか？