CET-6 Listening Long Conversation: Asking for a Recommendation Letter

Conversation One.

대화 1.

Professor Grant, sorry to bother you. Have you got a few minutes?

Grant 교수님, 방해해서 죄송해요. 잠깐 시간 괜찮으세요?

Of course, Lucy. Come in. What can I do for you?

물론이죠, Lucy. 들어와요. 무엇을 도와줄까요?

I'm applying for a master's programme in environmental science,

환경과학 석사 과정에 지원하려고 하는데요,

and I was hoping you might write me a letter of recommendation.

교수님께서 추천서를 써 주실 수 있을까 해서요.

I'd be glad to. You were one of the best students in my class.

기꺼이 써 줄게요. 내 수업에서 가장 뛰어난 학생 중 한 명이었으니까요.

When's the deadline?

마감이 언제예요?

That's the problem. It's in ten days. I'm sorry it's so late.

그게 문제예요. 열흘 남았어요. 너무 늦게 말씀드려서 죄송해요.

Ten days is tight. I usually ask for at least three weeks.

열흘이면 빠듯하네요. 보통은 최소 3주를 달라고 하거든요.

I know. I only found out about the programme last week.

알아요. 이 과정을 지난주에야 알게 됐어요.

Don't worry, we can manage it.

걱정 마요, 충분히 할 수 있어요.

But I'll need a few things from you first.

다만 먼저 몇 가지 준비해 줘야 해요.

Send me your CV and a draft of your personal statement.

이력서랑 자기소개서 초안을 보내 줘요.

And remind me of the river project you did in my course.

그리고 내 수업에서 했던 강 프로젝트도 다시 알려 줘요.

The water-quality project? Why that one?

수질 프로젝트요? 왜 그거예요?

Because a good letter needs specific examples, not just general praise.

좋은 추천서에는 막연한 칭찬이 아니라 구체적인 사례가 필요하거든요.

Admissions committees read hundreds of letters that just say hard-working.

입학 심사위원들은 성실하다는 말만 적힌 추천서를 수백 통씩 읽거든요.

That makes sense. I'll send everything tonight.

그렇네요. 오늘 밤에 전부 보내 드릴게요.

Does the programme ask for more than one letter?

그 과정에서 추천서를 한 통 넘게 요구하나요?

Yes, two. One academic, and one from an employer.

네, 두 통이요. 교수님 한 분, 그리고 직장 상사 한 분이요.

Then ask the manager from your summer internship. That balance looks good.

그럼 여름 인턴십 때 매니저에게 부탁해 봐요. 그렇게 균형을 맞추면 좋아 보여요.

I'll have my letter ready by next Wednesday.

다음 주 수요일까지 추천서를 준비해 둘게요.

Thank you so much! That's a huge help!

정말 감사합니다! 큰 도움이 돼요!

Questions one to four are based on the conversation you have just heard.

1번부터 4번 문제는 방금 들은 대화에 관한 것입니다.

Question one. What is the woman applying for?

1번. 여자는 무엇에 지원하고 있습니까?

Question two. What does the man say about the deadline?

2번. 남자는 마감에 대해 뭐라고 말합니까?

Question three. Why does the man ask about the river project?

3번. 남자는 왜 강 프로젝트에 대해 묻습니까?

Question four. Who does the man suggest the woman ask for the second letter?

4번. 남자는 두 번째 추천서를 누구에게 부탁하라고 제안합니까?