Loading…
アメリカ人のホストが、イギリスから来た取引先をディナーに招待。注文、「chips」と「fries」の勘違い、旅行や家族の雑談、そして乾杯。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:GrahamChicago
, ! .
Grahamさん、シカゴへようこそ！お店、すぐ見つかりましたか？
, . !
はい、ありがとうございます。素敵なレストランですね！
. .
私のお気に入りの一つなんです。ここのステーキは絶品ですよ。
. , .
最高ですね。あのフライトの後なので、お腹ぺこぺこですよ。
, ?
それで、何にするか決まりましたか？
.
バーガーの「chips」付きにしようかな。
, ! , .
はは、気をつけて！こっちでは「chips」は小さな袋入りのお菓子ですよ。
, ? ?
えっ、本当ですか？じゃあ何て頼めばいいんです？
. .
「fries」と言えば大丈夫。「chips」は、そちらで言う「crisps」のことです。
, ! .
じゃあ「fries」で！勉強になりました。
, ?
ところで、アメリカは初めてですか？
, .
いいえ、でもシカゴは初めてなんです。
, . !
実は今朝、川沿いを散歩したんです。素晴らしかった！
, ! .
わあ、よかった！晴れた日に当たりましたね。
, , ...
それで、ええと、契約の納期の件ですが…
, !
あ、仕事の話はまだやめておきましょう！
, ? ?
ところで、ご家族はお元気ですか？娘さんは大学に入られたんですか？
, ! .
ええ、エディンバラで！海洋生物学を勉強しています。
, ! .
わあ、すごいですね！さぞ誇らしいでしょう。
. ?
ええ、本当に。あなたは、息抜きに何をしているんですか？
, .
信じられないかもしれませんが、最近チェロを始めたんです。
! .
まさか！妻はオーケストラで演奏しているんですよ。
? , .
本当ですか？ぜひいつか演奏を聴いてみたいです！
, , .
では、今度ロンドンにいらしたら、ぜひご招待しますよ。
, , ...
さて、デザートも来たことですし、例の納期の件ですが…
! .
はは！いつその話が出るかと思っていましたよ。
, .
正直、明日にはきっと解決できると思っています。
. .
私もです。考えは同じだと思います。
, .
帰る前に、乾杯の音頭を取らせてください。
!
末長く、実り多いパートナーシップに！
, ! , !
賛成！それと、「chips」じゃなくて「fries」に！
! . , !
はは！それに乾杯。乾杯、Grahamさん！
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 「will」の未来表現will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 |
|
| 義務：must / have to / need to何かが必要であることを伝える |
|
Dictationly · Original content