Loading…
一位美國東道主請來訪的英國客戶吃晚餐：點餐、"chips"和"fries"的好笑誤會、聊旅遊和家人，最後舉杯致意。
寫出你聽到的整句話。
本句中的人名:GrahamChicago
, ! .
Graham，歡迎來到芝加哥！希望您很順利就找到這裡。
, . !
有，謝謝。這家餐廳真漂亮！
. .
這是我最愛的餐廳之一。這裡的牛排超好吃。
. , .
太棒了。坐了那麼久的飛機，我餓到可以吃下一頭牛。
, ?
那您決定好要點什麼了嗎？
.
我想點漢堡配"chips"。
, ! , .
哈，小心喔！在這裡"chips"是裝在小袋子裡的洋芋片。
, ? ?
等一下，真的嗎？那我要怎麼點？
. .
說"fries"就好。"chips"就是你們說的"crisps"。
, ! .
那就點"fries"吧！學到了。
, ?
所以，這是您第一次來美國嗎？
, .
不是，不過這是我第一次來芝加哥。
, . !
其實我今天早上沿著河邊散步。超美的！
, ! .
喔，太好了！您剛好碰到大晴天。
, , ...
那個，嗯，關於合約裡的交貨日期……
, !
哎，我們先別談公事嘛！
, ? ?
說說看，您家人都好嗎？您女兒上大學了嗎？
, ! .
有，在愛丁堡！她念的是海洋生物學。
, ! .
哇，好厲害！您一定很驕傲吧。
. ?
是啊。那您平常都怎麼放鬆？
, .
說出來您可能不信，我最近剛開始學大提琴。
! .
不會吧！我太太就在管弦樂團裡演奏。
? , .
真的嗎？喔，我好想找機會聽她演奏！
, , .
那下次您來倫敦，我請您去聽。
, , ...
好啦，甜點也上了，來談談那幾個日期……
! .
哈！我還在想您什麼時候會提這件事。
, .
老實說，我相信明天我們就能談好。
. .
我也是。我覺得我們的想法一致。
, .
走之前，我想提議乾一杯。
!
為長久又成功的合作乾杯！
, ! , !
說得好！再敬"fries"，不是"chips"！
! . , !
哈！就為這個乾杯。乾杯，Graham！
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 現在完成式have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| “will” 表未來will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| 義務：must / have to / need to表示某事是必要的 |
|
Dictationly · Original content