IELTS Speaking Part 2: Describe a Piece of Advice You Received (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Ich gebe Ihnen jetzt ein Thema,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

und ich möchte, dass Sie ein bis zwei Minuten darüber sprechen.

Describe a piece of advice you received.

Beschreiben Sie einen Rat, den Sie bekommen haben.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Sie haben eine Minute Zeit, um zu überlegen, was Sie sagen möchten.

Thank you. I know exactly what to talk about!

Danke. Ich weiß genau, worüber ich sprechen werde!

All right? Please start speaking now.

Bereit? Bitte beginnen Sie jetzt.

I'd like to talk about some advice from my aunt,

Ich möchte über einen Rat meiner Tante sprechen,

who runs a small bakery in my hometown.

die in meiner Heimatstadt eine kleine Bäckerei hat.

She's the kind of person who always tells you the truth!

Sie ist der Typ Mensch, der einem immer die Wahrheit sagt!

I received it about three years ago,

Ich habe ihn vor etwa drei Jahren bekommen,

when I'd just started university.

als ich gerade mit dem Studium angefangen hatte.

I'd never lived away from home before,

Ich hatte noch nie weg von zu Hause gewohnt,

and the city felt enormous and lonely.

und die Stadt fühlte sich riesig und einsam an.

Everyone in my class seemed far cleverer than me.

Alle in meinem Kurs wirkten viel klüger als ich.

While they were asking smart questions,

Während sie kluge Fragen stellten,

I was secretly thinking about dropping out.

dachte ich heimlich daran, das Studium abzubrechen.

One night, I called my aunt in tears,

Eines Abends rief ich meine Tante unter Tränen an,

and she just listened.

und sie hat einfach zugehört.

When I finally stopped crying, she said something simple.

Als ich endlich aufhörte zu weinen, sagte sie etwas ganz Einfaches.

She told me not to compare my chapter one

Sie sagte, ich solle mein Kapitel eins nicht

to someone else's chapter twenty.

mit dem Kapitel zwanzig von jemand anderem vergleichen.

At first, I didn't really understand what she meant!

Zuerst habe ich nicht wirklich verstanden, was sie meinte!

But the next morning, it suddenly made sense.

Aber am nächsten Morgen ergab es plötzlich Sinn.

The others must have struggled at first too,

Die anderen müssen am Anfang auch Schwierigkeiten gehabt haben,

but they simply hid it better!

sie haben es nur besser versteckt!

So I stopped comparing myself, and I joined a study group.

Also hörte ich auf, mich zu vergleichen, und trat einer Lerngruppe bei.

By the end of the year, I'd passed every exam,

Am Ende des Jahres hatte ich alle Prüfungen bestanden,

and I'd made some real friends too!

und ich hatte auch echte Freunde gefunden!

What I remember most is how calm she sounded,

Woran ich mich am meisten erinnere, ist, wie ruhig sie klang,

and it calmed me down too.

und das hat auch mich beruhigt.

If a friend felt like that today,

Wenn sich heute eine Freundin so fühlen würde,

I'd give them exactly the same advice.

würde ich ihr genau denselben Rat geben.

I just wish I'd called her sooner!

Ich wünschte nur, ich hätte sie früher angerufen!

These days, I tutor first-year students who feel lost,

Heute gebe ich Erstsemestern Nachhilfe, die sich verloren fühlen,

and I always pass her words on.

und ich gebe ihre Worte immer weiter.

Do you often give advice to other people?

Geben Sie anderen oft Ratschläge?

Only when they ask for it!

Nur wenn man mich darum bittet!

Unwanted advice is rarely welcome, in my experience.

Meiner Erfahrung nach sind ungebetene Ratschläge selten willkommen.

And is your aunt pleased that it helped?

Und freut sich Ihre Tante, dass es geholfen hat?

Very! She tells everyone at the bakery about it!

Sehr! Sie erzählt es jedem in der Bäckerei!

Thank you. That's the end of Part Two.

Danke. Damit ist Teil zwei beendet.