IELTS Speaking Part 2: Describe a Piece of Advice You Received (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Ahora le voy a dar un tema,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

y me gustaría que hablara de él durante uno o dos minutos.

Describe a piece of advice you received.

Describa un consejo que haya recibido.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Tiene un minuto para pensar en lo que quiere decir.

Thank you. I know exactly what to talk about!

Gracias. ¡Sé exactamente de qué hablar!

All right? Please start speaking now.

¿Lista? Por favor, empiece a hablar.

I'd like to talk about some advice from my aunt,

Me gustaría hablar de un consejo de mi tía,

who runs a small bakery in my hometown.

que tiene una pequeña panadería en mi ciudad natal.

She's the kind of person who always tells you the truth!

¡Es de esas personas que siempre te dicen la verdad!

I received it about three years ago,

Lo recibí hace unos tres años,

when I'd just started university.

cuando acababa de empezar la universidad.

I'd never lived away from home before,

Nunca había vivido fuera de casa,

and the city felt enormous and lonely.

y la ciudad me parecía enorme y solitaria.

Everyone in my class seemed far cleverer than me.

Todos en mi clase parecían mucho más listos que yo.

While they were asking smart questions,

Mientras ellos hacían preguntas inteligentes,

I was secretly thinking about dropping out.

yo pensaba en secreto en dejar la carrera.

One night, I called my aunt in tears,

Una noche llamé a mi tía llorando,

and she just listened.

y ella simplemente me escuchó.

When I finally stopped crying, she said something simple.

Cuando por fin dejé de llorar, me dijo algo muy sencillo.

She told me not to compare my chapter one

Me dijo que no comparara mi capítulo uno

to someone else's chapter twenty.

con el capítulo veinte de otra persona.

At first, I didn't really understand what she meant!

¡Al principio no entendí muy bien lo que quería decir!

But the next morning, it suddenly made sense.

Pero a la mañana siguiente, de repente lo entendí.

The others must have struggled at first too,

Los demás también debieron de pasarlo mal al principio,

but they simply hid it better!

¡solo que lo disimulaban mejor!

So I stopped comparing myself, and I joined a study group.

Así que dejé de compararme y me uní a un grupo de estudio.

By the end of the year, I'd passed every exam,

Al final del curso, había aprobado todos los exámenes,

and I'd made some real friends too!

¡y además había hecho amigos de verdad!

What I remember most is how calm she sounded,

Lo que más recuerdo es lo tranquila que sonaba,

and it calmed me down too.

y eso también me tranquilizó a mí.

If a friend felt like that today,

Si hoy una amiga se sintiera así,

I'd give them exactly the same advice.

le daría exactamente el mismo consejo.

I just wish I'd called her sooner!

¡Ojalá la hubiera llamado antes!

These days, I tutor first-year students who feel lost,

Hoy en día doy clases a estudiantes de primer año que se sienten perdidos,

and I always pass her words on.

y siempre les transmito sus palabras.

Do you often give advice to other people?

¿Suele dar consejos a otras personas?

Only when they ask for it!

¡Solo cuando me lo piden!

Unwanted advice is rarely welcome, in my experience.

Según mi experiencia, los consejos no pedidos casi nunca son bienvenidos.

And is your aunt pleased that it helped?

¿Y su tía está contenta de que le sirviera?

Very! She tells everyone at the bakery about it!

¡Mucho! ¡Se lo cuenta a todo el mundo en la panadería!

Thank you. That's the end of Part Two.

Gracias. Aquí termina la Parte Dos.