IELTS Speaking Part 2: Describe a Piece of Advice You Received (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

では、トピックをお渡しします。

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

1分から2分間、それについて話してください。

Describe a piece of advice you received.

あなたが受けたアドバイスについて話してください。

You have one minute to think about what you'd like to say.

話す内容を考える時間は1分です。

Thank you. I know exactly what to talk about!

ありがとうございます。何を話すか、もう決まっています！

All right? Please start speaking now.

よろしいですか？では、話し始めてください。

I'd like to talk about some advice from my aunt,

叔母からもらったアドバイスについてお話しします。

who runs a small bakery in my hometown.

叔母は地元で小さなパン屋をやっています。

She's the kind of person who always tells you the truth!

いつも本当のことを言ってくれるタイプの人なんです！

I received it about three years ago,

それをもらったのは3年ほど前、

when I'd just started university.

大学に入ったばかりの頃でした。

I'd never lived away from home before,

それまで実家を離れて暮らしたことがなくて、

and the city felt enormous and lonely.

都会はとても大きくて孤独に感じました。

Everyone in my class seemed far cleverer than me.

クラスのみんなが私よりずっと頭がよく見えました。

While they were asking smart questions,

みんなが鋭い質問をしている間、

I was secretly thinking about dropping out.

私はこっそり大学を辞めることを考えていました。

One night, I called my aunt in tears,

ある夜、泣きながら叔母に電話しました。

and she just listened.

叔母はただ黙って聞いてくれました。

When I finally stopped crying, she said something simple.

やっと泣きやんだとき、叔母はシンプルなことを言いました。

She told me not to compare my chapter one

自分の第1章を、

to someone else's chapter twenty.

他人の第20章と比べないで、と言われました。

At first, I didn't really understand what she meant!

最初は、何を言っているのかよくわかりませんでした！

But the next morning, it suddenly made sense.

でも次の朝、急に腑に落ちたんです。

The others must have struggled at first too,

ほかの人たちも最初は苦労していたはずです。

but they simply hid it better!

ただ、隠すのが上手だっただけなんです！

So I stopped comparing myself, and I joined a study group.

それで自分を比べるのをやめて、勉強会に入りました。

By the end of the year, I'd passed every exam,

年度末には全部の試験に合格していて、

and I'd made some real friends too!

本当の友達もできていました！

What I remember most is how calm she sounded,

一番覚えているのは、叔母の声がとても落ち着いていたことで、

and it calmed me down too.

それで私も落ち着けたんです。

If a friend felt like that today,

もし今、友達が同じ気持ちだったら、

I'd give them exactly the same advice.

まったく同じアドバイスをするでしょう。

I just wish I'd called her sooner!

もっと早く電話していればよかったです！

These days, I tutor first-year students who feel lost,

今は、途方に暮れている1年生の家庭教師をしていて、

and I always pass her words on.

叔母の言葉をいつも伝えています。

Do you often give advice to other people?

人によくアドバイスをしますか？

Only when they ask for it!

頼まれたときだけです！

Unwanted advice is rarely welcome, in my experience.

経験上、頼まれていないアドバイスはまず歓迎されません。

And is your aunt pleased that it helped?

叔母さんは、助言が役に立って喜んでいますか？

Very! She tells everyone at the bakery about it!

とても！パン屋のみんなに話しています！

Thank you. That's the end of Part Two.

ありがとうございました。これでパート2は終わりです。