IELTS Speaking Part 2: Describe an Old Building You Like (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Ich gebe Ihnen jetzt ein Thema,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

und ich möchte, dass Sie ein bis zwei Minuten darüber sprechen.

Describe an old building that you like.

Beschreiben Sie ein altes Gebäude, das Ihnen gefällt.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Sie haben eine Minute Zeit, um zu überlegen, was Sie sagen möchten.

Thank you. I've got a great example!

Danke. Ich habe ein tolles Beispiel!

All right? Please start speaking now.

Bereit? Bitte beginnen Sie jetzt.

I'd like to describe an old brick warehouse by the river,

Ich möchte ein altes Backsteinlagerhaus am Fluss beschreiben,

which is now the main library in my hometown.

das heute die Hauptbibliothek meiner Heimatstadt ist.

It was built in the eighteen nineties to store tea.

Es wurde in den 1890er-Jahren gebaut, um Tee zu lagern.

It's a huge red-brick building with tall arched windows,

Es ist ein riesiges rotes Backsteingebäude mit hohen Bogenfenstern,

and inside, you can still see the original iron beams!

und drinnen sieht man noch die originalen Eisenträger!

The sun sets right behind it,

Die Sonne geht direkt dahinter unter,

and the whole place glows orange.

und das ganze Gebäude leuchtet orange.

For about forty years, though, it was completely empty.

Etwa vierzig Jahre lang stand es allerdings komplett leer.

The windows had been broken, and pigeons were living inside.

Die Fenster waren eingeschlagen worden, und drinnen lebten Tauben.

At one point, the council planned to knock it down!

Irgendwann wollte die Stadt es sogar abreißen!

Luckily, local people started a campaign to save it,

Zum Glück starteten die Anwohner eine Kampagne, um es zu retten,

and it reopened as a library about ten years ago.

und vor etwa zehn Jahren wurde es als Bibliothek wiedereröffnet.

What makes it special to me is my grandfather.

Was es für mich besonders macht, ist mein Großvater.

He worked there as a teenager,

Er hat dort als Teenager gearbeitet,

when it was still a warehouse.

als es noch ein Lagerhaus war.

He'd carry heavy boxes of tea up and down the stairs all day.

Er schleppte den ganzen Tag schwere Teekisten die Treppen rauf und runter.

He says the whole building smelled of tea,

Er sagt, das ganze Gebäude roch nach Tee,

and honestly, I can still imagine it!

und ehrlich gesagt kann ich es mir immer noch vorstellen!

I spent most of my final year of school studying there.

Ich habe fast mein ganzes letztes Schuljahr dort gelernt.

While my friends were revising at home,

Während meine Freunde zu Hause lernten,

I'd sit by the huge arched windows,

saß ich immer an den riesigen Bogenfenstern,

and I could concentrate for hours.

und konnte mich stundenlang konzentrieren.

I'm sure that's why I passed my exams,

Ich bin sicher, dass ich deshalb meine Prüfungen bestanden habe,

and I still go there every holiday.

und ich gehe immer noch in jeden Ferien hin.

If the city knocked it down now, I'd be heartbroken.

Wenn die Stadt es jetzt abreißen würde, wäre ich todunglücklich.

Do you think many people visit it?

Glauben Sie, dass viele Leute es besuchen?

Yes, it's always busy, especially at weekends!

Ja, es ist immer voll, vor allem am Wochenende!

Would you like to live in an old building?

Würden Sie gern in einem alten Gebäude wohnen?

Maybe, although the heating bills might be terrible!

Vielleicht, auch wenn die Heizkosten furchtbar sein könnten!

Thank you. That's the end of Part Two.

Danke. Damit ist Teil zwei beendet.