IELTS Speaking Part 2: Describe a Piece of Advice You Received (Band 7.0)

Now, I'm going to give you a topic,

Sekarang, saya akan memberi Anda sebuah topik,

and I'd like you to talk about it for one to two minutes.

dan saya ingin Anda membicarakannya selama satu sampai dua menit.

Describe a piece of advice you received.

Gambarkan sebuah nasihat yang pernah Anda terima.

You have one minute to think about what you'd like to say.

Anda punya satu menit untuk memikirkan apa yang ingin Anda katakan.

Thank you. I know exactly what to talk about!

Terima kasih. Saya tahu persis apa yang mau saya bicarakan!

All right? Please start speaking now.

Sudah siap? Silakan mulai berbicara.

I'd like to talk about some advice from my aunt,

Saya ingin bercerita tentang nasihat dari bibi saya,

who runs a small bakery in my hometown.

yang punya toko roti kecil di kampung halaman saya.

She's the kind of person who always tells you the truth!

Dia tipe orang yang selalu berkata jujur!

I received it about three years ago,

Saya menerimanya sekitar tiga tahun lalu,

when I'd just started university.

saat saya baru mulai kuliah.

I'd never lived away from home before,

Saya belum pernah tinggal jauh dari rumah sebelumnya,

and the city felt enormous and lonely.

dan kota itu terasa sangat besar dan sepi.

Everyone in my class seemed far cleverer than me.

Semua orang di kelas saya tampak jauh lebih pintar dari saya.

While they were asking smart questions,

Sementara mereka mengajukan pertanyaan-pertanyaan cerdas,

I was secretly thinking about dropping out.

saya diam-diam berpikir untuk berhenti kuliah.

One night, I called my aunt in tears,

Suatu malam, saya menelepon bibi sambil menangis,

and she just listened.

dan dia hanya mendengarkan.

When I finally stopped crying, she said something simple.

Ketika akhirnya saya berhenti menangis, dia mengatakan sesuatu yang sederhana.

She told me not to compare my chapter one

Dia bilang jangan membandingkan bab satu saya

to someone else's chapter twenty.

dengan bab dua puluh milik orang lain.

At first, I didn't really understand what she meant!

Awalnya, saya tidak terlalu paham maksudnya!

But the next morning, it suddenly made sense.

Tapi keesokan paginya, tiba-tiba saya mengerti.

The others must have struggled at first too,

Yang lain pasti juga kesulitan di awal,

but they simply hid it better!

hanya saja mereka lebih pandai menyembunyikannya!

So I stopped comparing myself, and I joined a study group.

Jadi saya berhenti membandingkan diri, dan bergabung dengan kelompok belajar.

By the end of the year, I'd passed every exam,

Di akhir tahun, saya sudah lulus semua ujian,

and I'd made some real friends too!

dan saya juga punya teman-teman sejati!

What I remember most is how calm she sounded,

Yang paling saya ingat adalah betapa tenangnya suara dia,

and it calmed me down too.

dan itu membuat saya ikut tenang.

If a friend felt like that today,

Kalau hari ini ada teman yang merasa begitu,

I'd give them exactly the same advice.

saya akan memberinya nasihat yang persis sama.

I just wish I'd called her sooner!

Saya cuma berharap meneleponnya lebih cepat!

These days, I tutor first-year students who feel lost,

Sekarang saya mengajar mahasiswa tahun pertama yang merasa bingung,

and I always pass her words on.

dan saya selalu meneruskan kata-katanya.

Do you often give advice to other people?

Apakah Anda sering memberi nasihat kepada orang lain?

Only when they ask for it!

Hanya kalau mereka minta!

Unwanted advice is rarely welcome, in my experience.

Menurut pengalaman saya, nasihat yang tidak diminta jarang disambut baik.

And is your aunt pleased that it helped?

Lalu, apakah bibi Anda senang nasihatnya membantu?

Very! She tells everyone at the bakery about it!

Senang sekali! Dia menceritakannya ke semua orang di toko roti!

Thank you. That's the end of Part Two.

Terima kasih. Bagian Dua selesai.