Loading…
Trên sân khấu SEtalk, diễn giả tìm hiểu vì sao vài giây im lặng lại khiến ta khó chịu, và im lặng mang ý nghĩa gì ở các nền văn hoá khác nhau.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
.
Tôi muốn bắt đầu bằng vài giây im lặng.
. ?
Rồi. Các bạn cảm thấy thế nào?
!
Tôi để ý thấy vài bạn đã với tay lấy điện thoại!
, ?
Các bạn thấy bình yên, hay hơi khó chịu?
, .
Với nhiều người trong chúng ta, im lặng giống như có điều gì đó không ổn.
.
Các nhà nghiên cứu ở Hà Lan đã nghiên cứu chính cảm giác này.
.
Những người tham gia hình dung một cuộc trò chuyện bỗng nhiên im bặt.
!
Chỉ cần bốn giây im lặng là đủ!
, .
Người ta thấy lo lắng, và thấy mình bị gạt ra ngoài.
, .
Chỉ bốn giây thôi, mà ta đã bắt đầu nghi ngờ mình có thuộc về nơi đó không.
?
Nhưng có phải ai cũng cảm nhận sự im lặng giống nhau không?
, .
Vào những năm 1980, John Graham đã ghi âm những cuộc đàm phán kinh doanh thật.
.
Ông đếm từng khoảng im lặng kéo dài từ mười giây trở lên.
.
Các nhà đàm phán Nhật Bản có khoảng năm lần như vậy mỗi nửa tiếng.
.
Người Mỹ thì có ba hoặc bốn lần.
? !
Còn người Brazil thì sao? Gần như không có lần nào!
, !
Thay vào đó, họ ngắt lời nhau liên tục!
?
Vậy rốt cuộc sự im lặng có nghĩa là gì?
.
Điều đó tùy vào nơi bạn đã học cách nói chuyện.
.
Cùng một khoảng lặng có thể nói lên những điều rất khác nhau.
, .
Ở Phần Lan, bạn bè có thể ngồi bên nhau mà không nói một lời.
. .
Không ai thấy ngượng cả. Chỉ đơn giản là thoải mái.
, .
Ở Nhật Bản, một khoảng lặng thường thể hiện sự tôn trọng và suy nghĩ thấu đáo.
, .
Nhưng ở nhiều nơi nói tiếng Anh, im lặng là dấu hiệu có vấn đề.
, .
Nhiều năm trước, tôi bay sang Tokyo cho thương vụ lớn đầu tiên của mình.
, .
Tôi đưa ra đề nghị, và cả căn phòng im phăng phắc.
. . .
Năm giây. Mười giây. Tôi bắt đầu hoảng.
, .
Thế là tôi cứ nói mãi, và tự hạ giá của chính mình.
, , ' !'
Sau đó, người tiếp đón tôi bảo: “Chúng tôi chỉ đang suy nghĩ thôi mà!”
. .
Im lặng không hề trống rỗng. Nó đầy ắp suy nghĩ.
.
Vậy đây là thử thách tôi dành cho các bạn tuần này.
, .
Khi cuộc trò chuyện chùng xuống, hãy đếm chậm đến năm.
, .
Hãy hỏi ai đó một câu hỏi thật lòng, rồi thực sự chờ đợi.
.
Có thể bạn sẽ nghe được câu trả lời chân thật nhất.
.
Cảm ơn các bạn.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| So sánh nhất + ever / in / ofTrung cấpthe best … I've ever…, the biggest in the world, the most … of all |
|
| Thì quá khứ tiếp diễnTrung cấpwas/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ |
|
| Khả năng với “might / may”Trung cấpmight/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc |
|
| So sánh nhấtCơ bảnthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Động từ + -ingTrung cấpenjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing |
|
| Giới từ + -ingTrung cấpby / without / before / after + -ing — động từ sau giới từ thêm -ing |
|
| “Would like” nói mong muốn lịch sựCơ bảnwould like / 'd like + to V — cách lịch sự nói điều mình muốn |
|
| Động từ + to VTrung cấpdecide / manage / seem / try + to V — những động từ theo sau là to |
|
| Tính từ + giới từTrung cấpgood at, interested in, afraid of, worried about — tính từ đi với giới từ cố định |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| Từ chỉ số lượngCơ bảna few / a little, much / many, a lot of, plenty of, none of — nói nhiều hay ít |
|
| Câu hỏi với do / does / didCơ bảndo/does/did + chủ ngữ + động từ — đặt câu hỏi ở thì đơn |
|
| Đại từ phản thânCơ bảnmyself, yourself, themselves, by myself, each other — chính chủ ngữ, tự mình, lẫn nhau |
|
| Giới từ chỉ thời gian: at / on / inCơ bảnat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — giới từ nào đi với mốc thời gian nào |
|
Dictationly · Original content