IELTS Listening Part 2: A Radio Talk on a New Nature Reserve

Part Two. You will hear a local radio presenter talking to a ranger about a new nature reserve.

Phần Hai. Bạn sẽ nghe một người dẫn chương trình phát thanh địa phương nói chuyện với một kiểm lâm về một khu bảo tồn thiên nhiên mới.

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

Trước tiên, bạn có một ít thời gian để xem câu hỏi từ mười một đến mười lăm.

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời câu hỏi từ mười một đến mười lăm.

Good morning, and welcome back to Countryside Hour!

Chào buổi sáng, và chào mừng các bạn quay lại với chương trình Countryside Hour!

With me today is Helen Price, head ranger at Marsh End Nature Reserve.

Hôm nay cùng tôi là chị Helen Price, trưởng kiểm lâm của Khu bảo tồn thiên nhiên Marsh End.

Thanks for having me. I'm so excited to talk about it!

Cảm ơn anh đã mời tôi. Tôi rất háo hức được nói về nơi này!

So, Helen, what was the site before it became a reserve?

Vậy chị Helen, trước khi thành khu bảo tồn thì nơi này là gì?

Believe it or not, it was a gravel quarry for thirty years!

Tin hay không thì tùy, nơi này từng là mỏ sỏi suốt ba mươi năm!

When the digging stopped, the pits slowly filled with water.

Khi ngừng đào, các hố dần dần đầy nước.

Now we've got over 200 kinds of birds!

Giờ chúng tôi có hơn 200 loài chim!

And if I visit, where should I start?

Thế nếu tôi đến thăm thì nên bắt đầu từ đâu?

Well, you park in the car park off Mill Lane.

À, anh đỗ xe ở bãi đỗ xe ngay cạnh đường Mill Lane.

The visitor centre is right next to it, on your left.

Trung tâm du khách nằm ngay bên cạnh, ở phía tay trái.

From there, a path goes north along the biggest lake.

Từ đó có một con đường đi về phía bắc dọc theo hồ lớn nhất.

At the far end, there's the bird hide. It's my favourite spot!

Ở cuối đường là chòi quan sát chim. Đó là chỗ tôi thích nhất!

Ha, what about people like me who hate long walks?

Ha, thế còn những người như tôi, ghét đi bộ đường dài thì sao?

Oh, then try the woodland trail. It's only a mile long.

Ồ, vậy thì thử đường mòn trong rừng nhé. Nó chỉ dài một dặm thôi.

But I'm afraid it's closed in March, during nesting season.

Nhưng tiếc là nó đóng cửa vào tháng Ba, trong mùa chim làm tổ.

Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

Trước khi nghe phần còn lại của cuộc phỏng vấn, bạn có một ít thời gian để xem câu hỏi từ mười sáu đến hai mươi.

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

Bây giờ hãy nghe và trả lời câu hỏi từ mười sáu đến hai mươi.

Now, what about opening times?

Giờ thì, giờ mở cửa như thế nào?

The reserve itself is open every day from dawn till dusk.

Bản thân khu bảo tồn mở cửa hằng ngày từ lúc bình minh đến lúc chạng vạng.

The visitor centre opens at 9 and closes at 5.

Trung tâm du khách mở cửa lúc 9 giờ và đóng cửa lúc 5 giờ.

And is it free to get in?

Thế vào cửa có miễn phí không?

Yes, completely free, though parking costs £3 a day.

Có, hoàn toàn miễn phí, nhưng gửi xe thì mất 3 bảng một ngày.

So, tell us about the activities you run.

Vậy chị kể cho chúng tôi nghe về các hoạt động mà khu bảo tồn tổ chức nhé.

Every Sunday morning, there's a guided bird walk at eight.

Mỗi sáng Chủ nhật có một buổi đi bộ ngắm chim có hướng dẫn lúc tám giờ.

Um, you do need to book, though. We only take twelve people.

Ừm, nhưng phải đặt chỗ trước. Chúng tôi chỉ nhận mười hai người thôi.

And in August, children can go pond dipping. They love it!

Còn vào tháng Tám, trẻ em có thể đi vớt sinh vật ở ao. Bọn trẻ mê lắm!

And finally, how can listeners get involved?

Và cuối cùng, thính giả có thể tham gia bằng cách nào?

We're always looking for volunteers to help repair the paths.

Chúng tôi luôn tìm tình nguyện viên giúp sửa các con đường mòn.

Honestly, it's hard work, but the views make it worth it!

Nói thật, việc khá vất vả, nhưng cảnh đẹp thì rất đáng!

Wonderful. Helen Price, thank you so much!

Tuyệt vời. Chị Helen Price, cảm ơn chị rất nhiều!

That is the end of Part Two.

Phần Hai đến đây là kết thúc.