IELTS Listening Part 4: A Lecture on the Psychology of Colour

Part Four. You will hear a lecture about the psychology of colour.

Phần Bốn. Bạn sẽ nghe một bài giảng về tâm lý học màu sắc.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Bạn có một chút thời gian để xem các câu hỏi từ 31 đến 40.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Bây giờ hãy nghe kỹ và trả lời các câu hỏi từ 31 đến 40.

Good morning, everyone. Let's start with a quick question.

Chào buổi sáng mọi người. Chúng ta bắt đầu bằng một câu hỏi nhanh nhé.

What colour are you wearing today, and why did you choose it?

Hôm nay bạn đang mặc màu gì, và tại sao bạn chọn màu đó?

Hmm, I see a lot of black and grey out there!

Hừm, tôi thấy dưới kia toàn màu đen với màu xám!

Researchers have studied how colour affects our behaviour for decades.

Các nhà nghiên cứu đã tìm hiểu màu sắc ảnh hưởng đến hành vi của chúng ta ra sao suốt nhiều thập kỷ.

So, let's begin with red. What does red make you think of?

Vậy, hãy bắt đầu với màu đỏ. Màu đỏ khiến bạn nghĩ đến điều gì?

In one study, students saw red before a difficult test.

Trong một nghiên cứu, sinh viên được cho nhìn màu đỏ trước một bài kiểm tra khó.

And they actually scored lower than students who saw green!

Và họ thực sự đạt điểm thấp hơn những sinh viên nhìn màu xanh lá!

The researchers think red reminds us of danger and mistakes.

Các nhà nghiên cứu cho rằng màu đỏ gợi cho chúng ta nhớ đến nguy hiểm và lỗi sai.

Blue, on the other hand, seems to help creative thinking.

Ngược lại, màu xanh dương có vẻ giúp ích cho tư duy sáng tạo.

Now, why might that be?

Vậy, tại sao lại như thế?

Well, we often link blue with the sky and the open sea.

Chà, chúng ta thường liên tưởng màu xanh dương với bầu trời và biển cả bao la.

Colour may even affect who wins at sport!

Màu sắc thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến việc ai thắng trong thể thao!

Researchers looked at combat sports at the two thousand and four Olympics.

Các nhà nghiên cứu đã xem xét các môn thể thao đối kháng tại Thế vận hội 2004.

Athletes wearing red won more often than those in blue!

Những vận động viên mặc đồ đỏ thắng thường xuyên hơn những người mặc đồ xanh!

But, um, we should be careful with that result.

Nhưng, ừm, chúng ta nên thận trọng với kết quả đó.

Later studies found the effect was small, and only in close contests.

Các nghiên cứu sau này cho thấy tác động đó nhỏ, và chỉ xuất hiện ở những trận ngang sức.

So, what about colour in shops and restaurants?

Vậy còn màu sắc trong cửa hàng và nhà hàng thì sao?

Many fast-food brands use red and yellow together.

Nhiều thương hiệu đồ ăn nhanh dùng kết hợp màu đỏ và vàng.

These colours are said to make us hungry, and in a hurry!

Người ta nói những màu này khiến chúng ta thấy đói, và cả vội vàng nữa!

Plates matter too. People often serve themselves less on a contrasting plate.

Đĩa ăn cũng quan trọng. Người ta thường tự lấy ít đồ ăn hơn khi đĩa có màu tương phản.

However, colour meanings are not the same everywhere.

Tuy nhiên, ý nghĩa của màu sắc không giống nhau ở mọi nơi.

In many Western countries, white is worn at weddings.

Ở nhiều nước phương Tây, người ta mặc màu trắng trong đám cưới.

But in parts of East Asia, white has traditionally meant mourning.

Nhưng ở một số nơi tại Đông Á, màu trắng theo truyền thống lại tượng trưng cho tang lễ.

So, culture shapes our reaction to colour as much as biology.

Vì vậy, văn hóa định hình phản ứng của chúng ta với màu sắc không kém gì yếu tố sinh học.

For next week, please read the article on colour in hospitals.

Cho tuần sau, các bạn hãy đọc bài báo về màu sắc trong bệnh viện nhé.

And maybe try wearing something brighter than grey!

Và có lẽ hãy thử mặc thứ gì đó tươi hơn màu xám nhé!

That is the end of Part Four.

Phần Bốn đến đây là kết thúc.