CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week

Conversation One.

Conversa um.

My guest today is Laura Bennett, operations manager at a software company.

Minha convidada de hoje é Laura Bennett, gerente de operações de uma empresa de software.

Laura, last year your company moved to a four-day week. Why?

Laura, no ano passado sua empresa adotou a semana de quatro dias. Por quê?

Mainly because we were losing good people.

Principalmente porque estávamos perdendo gente boa.

Our staff were tired, and several of our best developers left in one year.

Nossa equipe estava exausta, e vários dos nossos melhores desenvolvedores saíram em um só ano.

But didn't you worry that less time would mean less work?

Mas você não teve medo de que menos tempo significasse menos trabalho?

Of course! That was the first thing our board asked.

Claro! Foi a primeira coisa que o conselho perguntou.

So we agreed on a six-month trial, with clear targets for every team.

Então combinamos um teste de seis meses, com metas claras para cada equipe.

Same pay, same goals, but only four days to reach them.

Mesmo salário, mesmas metas, mas só quatro dias para alcançá-las.

And what happened?

E o que aconteceu?

Honestly, the results surprised all of us!

Sinceramente, os resultados surpreenderam todos nós!

Productivity stayed the same, and sick days fell by almost half.

A produtividade se manteve, e as faltas por doença caíram quase pela metade.

People cut long meetings and stopped answering emails late at night.

As pessoas cortaram reuniões longas e pararam de responder e-mails tarde da noite.

Were there any problems?

Teve algum problema?

Yes. Our customer support team found it much harder.

Sim. Nossa equipe de atendimento ao cliente teve muito mais dificuldade.

Customers still expect help five days a week.

Os clientes continuam esperando atendimento cinco dias por semana.

So that team works in shifts, and each person picks a different day off.

Por isso essa equipe trabalha em turnos, e cada pessoa escolhe um dia de folga diferente.

Would you advise other companies to try it?

Você recomendaria que outras empresas experimentassem?

Only if they measure results, not hours.

Só se medirem resultados, e não horas.

If you still judge people by how long they sit at a desk, it won't work.

Se você ainda avalia as pessoas pelo tempo que ficam na mesa, não vai dar certo.

Laura Bennett, thank you very much.

Laura Bennett, muito obrigado.

Questions one to four are based on the conversation you have just heard.

As perguntas 1 a 4 se baseiam na conversa que você acabou de ouvir.

Question one. Why did the company move to a four-day week?

Pergunta 1. Por que a empresa adotou a semana de quatro dias?

Question two. What happened during the six-month trial?

Pergunta 2. O que aconteceu durante o teste de seis meses?

Question three. What problem did the customer support team have?

Pergunta 3. Que problema a equipe de atendimento teve?

Question four. What does the woman advise other companies to do?

Pergunta 4. O que a mulher aconselha outras empresas a fazer?

Four days of work, three days of rest.

Quatro dias de trabalho, três de descanso.

It's not a dream if you plan it well.

Não é um sonho se você planejar bem.