Presenting Quarterly Results

As you can see from this chart, sales rose steadily during the second quarter.

Como vocês podem ver neste gráfico, as vendas subiram de forma constante durante o segundo trimestre.

Revenue increased by eight percent compared with the same period last year.

A receita aumentou oito por cento em comparação com o mesmo período do ano passado.

This was mainly due to strong demand for our new range of products.

Isso se deveu principalmente à forte demanda pela nossa nova linha de produtos.

However, our costs also went up, largely because of higher shipping prices.

No entanto, nossos custos também aumentaram, em grande parte por causa do aumento nos preços de frete.

As a result, profits remained roughly the same as in the first quarter.

Como resultado, os lucros ficaram praticamente iguais aos do primeiro trimestre.

Looking ahead, we expect growth to slow slightly over the summer months.

Olhando para o futuro, esperamos que o crescimento desacelere levemente durante os meses de verão.

I'm happy to take any questions at the end of the presentation.

Terei prazer em responder a qualquer pergunta no final da apresentação.