Presenting Quarterly Results

As you can see from this chart, sales rose steadily during the second quarter.

Như quý vị có thể thấy trên biểu đồ này, doanh số đã tăng đều trong quý hai.

Revenue increased by eight percent compared with the same period last year.

Doanh thu tăng tám phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.

This was mainly due to strong demand for our new range of products.

Điều này chủ yếu nhờ nhu cầu mạnh đối với dòng sản phẩm mới của chúng tôi.

However, our costs also went up, largely because of higher shipping prices.

Tuy nhiên, chi phí của chúng tôi cũng tăng, phần lớn do giá vận chuyển cao hơn.

As a result, profits remained roughly the same as in the first quarter.

Do đó, lợi nhuận gần như giữ nguyên so với quý một.

Looking ahead, we expect growth to slow slightly over the summer months.

Nhìn về phía trước, chúng tôi dự kiến tăng trưởng sẽ chậm lại đôi chút trong những tháng hè.

I'm happy to take any questions at the end of the presentation.

Tôi sẵn lòng trả lời mọi câu hỏi vào cuối buổi thuyết trình.