Presenting Quarterly Results

As you can see from this chart, sales rose steadily during the second quarter.

Wie Sie auf dieser Grafik sehen können, sind die Umsätze im zweiten Quartal stetig gestiegen.

Revenue increased by eight percent compared with the same period last year.

Der Umsatz stieg im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um acht Prozent.

This was mainly due to strong demand for our new range of products.

Das lag hauptsächlich an der starken Nachfrage nach unserer neuen Produktpalette.

However, our costs also went up, largely because of higher shipping prices.

Allerdings sind auch unsere Kosten gestiegen, größtenteils wegen höherer Versandpreise.

As a result, profits remained roughly the same as in the first quarter.

Infolgedessen blieben die Gewinne ungefähr auf dem Niveau des ersten Quartals.

Looking ahead, we expect growth to slow slightly over the summer months.

Mit Blick nach vorn erwarten wir, dass sich das Wachstum in den Sommermonaten leicht verlangsamt.

I'm happy to take any questions at the end of the presentation.

Gerne beantworte ich am Ende der Präsentation alle Fragen.