Presenting Quarterly Results

As you can see from this chart, sales rose steadily during the second quarter.

Comme vous pouvez le voir sur ce graphique, les ventes ont progressé régulièrement au cours du deuxième trimestre.

Revenue increased by eight percent compared with the same period last year.

Le chiffre d'affaires a augmenté de huit pour cent par rapport à la même période l'an dernier.

This was mainly due to strong demand for our new range of products.

Cela s'explique principalement par la forte demande pour notre nouvelle gamme de produits.

However, our costs also went up, largely because of higher shipping prices.

Cependant, nos coûts ont aussi augmenté, en grande partie à cause de la hausse des tarifs d'expédition.

As a result, profits remained roughly the same as in the first quarter.

En conséquence, les bénéfices sont restés à peu près identiques à ceux du premier trimestre.

Looking ahead, we expect growth to slow slightly over the summer months.

À l'avenir, nous prévoyons un léger ralentissement de la croissance pendant les mois d'été.

I'm happy to take any questions at the end of the presentation.

Je répondrai volontiers à toutes vos questions à la fin de la présentation.