IELTS Speaking Part 3: Should Governments Fund the Arts?

We've been talking about a piece of art you like.

지금까지 당신이 좋아하는 예술 작품에 대해 이야기했습니다.

Now I'd like to ask you some broader questions.

이제 좀 더 폭넓은 질문을 드리겠습니다.

Of course, I'd be glad to.

네, 기꺼이요.

Should governments spend public money on the arts?

정부가 예술에 공적 자금을 써야 할까요?

I believe they should, within reason.

합리적인 범위 안에서는 그래야 한다고 생각해요.

The arts give a country its identity and its voice.

예술은 한 나라에 정체성과 목소리를 줍니다.

Theatres and museums rarely survive on ticket sales alone.

극장과 박물관은 입장권 수입만으로는 거의 살아남지 못해요.

Without support, only the wealthy could enjoy culture.

지원이 없으면 부유한 사람들만 문화를 누릴 수 있을 거예요.

But isn't healthcare a more urgent priority?

하지만 의료가 더 시급한 우선순위 아닌가요?

To be fair, that's a reasonable objection.

솔직히 그건 타당한 지적이에요.

The real issue is balance, not either-or.

진짜 문제는 균형이지, 양자택일이 아니에요.

Arts funding is a tiny fraction of most budgets.

예술 지원금은 대부분 예산에서 아주 작은 부분이에요.

And it pays for itself through tourism and jobs!

게다가 관광과 일자리로 그 비용은 충분히 회수돼요!

So you'd fund a sculpture of a giant banana?

그럼 거대한 바나나 조각상에도 돈을 쓰시겠어요?

Ha, maybe not that one! But taste shouldn't be the test.

하, 그건 좀 아닐지도요! 하지만 취향이 기준이 되면 안 되죠.

Should artists have complete creative freedom then?

그럼 예술가에게 완전한 창작의 자유가 있어야 할까요?

Yes, otherwise it becomes propaganda, not art.

네, 아니면 예술이 아니라 선전이 되니까요.

How important is art education for children?

아이들에게 예술 교육은 얼마나 중요할까요?

Hugely important, and sadly it's often the first thing cut!

엄청 중요한데, 안타깝게도 제일 먼저 없어지곤 해요!

Art teaches children to experiment and tolerate failure.

예술은 아이들에게 시도하고 실패를 견디는 법을 가르쳐요.

My little brother found his confidence in a school choir.

제 남동생은 학교 합창단에서 자신감을 찾았어요.

Can private sponsors replace government funding?

민간 후원이 정부 지원을 대신할 수 있을까요?

Partly, but sponsorship is a double-edged sword.

부분적으로는요. 하지만 후원은 양날의 검이에요.

Companies tend to back safe, popular projects only.

기업들은 안전하고 인기 있는 프로젝트만 지원하는 경향이 있어요.

Risky, experimental work still needs public money.

위험 부담이 큰 실험적 작품에는 여전히 공적 자금이 필요해요.

Will people value the arts more in the future?

앞으로 사람들이 예술을 더 소중히 여기게 될까요?

I think so, especially as automation takes over routine jobs.

그럴 것 같아요. 특히 자동화가 단순 업무를 대신하게 되면요.

Creativity may become our most valuable skill!

창의력이 우리의 가장 귀중한 능력이 될지도 몰라요!

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 말하기 시험은 여기까지입니다.

Oh, already? That went so quickly!

어, 벌써요? 정말 금방 지나갔네요!

It did. Thank you for your thoughtful answers.

그렇네요. 사려 깊은 답변 감사합니다.

Thank you! Have a lovely afternoon.

감사합니다! 좋은 오후 보내세요.