IELTS Speaking Part 3: Should Governments Fund the Arts?

We've been talking about a piece of art you like.

Estivemos falando sobre uma obra de arte de que você gosta.

Now I'd like to ask you some broader questions.

Agora gostaria de fazer algumas perguntas mais amplas.

Of course, I'd be glad to.

Claro, com todo o prazer.

Should governments spend public money on the arts?

Os governos deveriam gastar dinheiro público com as artes?

I believe they should, within reason.

Acredito que sim, dentro do razoável.

The arts give a country its identity and its voice.

As artes dão a um país sua identidade e sua voz.

Theatres and museums rarely survive on ticket sales alone.

Teatros e museus raramente sobrevivem só com a venda de ingressos.

Without support, only the wealthy could enjoy culture.

Sem apoio, só os ricos poderiam aproveitar a cultura.

But isn't healthcare a more urgent priority?

Mas a saúde não é uma prioridade mais urgente?

To be fair, that's a reasonable objection.

Para ser justa, é uma objeção razoável.

The real issue is balance, not either-or.

A verdadeira questão é o equilíbrio, não escolher um ou outro.

Arts funding is a tiny fraction of most budgets.

O financiamento das artes é uma fração minúscula da maioria dos orçamentos.

And it pays for itself through tourism and jobs!

E se paga sozinho com o turismo e os empregos!

So you'd fund a sculpture of a giant banana?

Então você financiaria uma escultura de uma banana gigante?

Ha, maybe not that one! But taste shouldn't be the test.

Ha, essa talvez não! Mas o gosto não deveria ser o critério.

Should artists have complete creative freedom then?

Então os artistas deveriam ter total liberdade criativa?

Yes, otherwise it becomes propaganda, not art.

Sim, senão vira propaganda, não arte.

How important is art education for children?

Qual a importância da educação artística para as crianças?

Hugely important, and sadly it's often the first thing cut!

Enormemente, e infelizmente costuma ser a primeira coisa cortada!

Art teaches children to experiment and tolerate failure.

A arte ensina as crianças a experimentar e a lidar com o fracasso.

My little brother found his confidence in a school choir.

Meu irmãozinho ganhou confiança no coral da escola.

Can private sponsors replace government funding?

Patrocinadores privados podem substituir o financiamento do governo?

Partly, but sponsorship is a double-edged sword.

Em parte, mas o patrocínio é uma faca de dois gumes.

Companies tend to back safe, popular projects only.

As empresas tendem a apoiar só projetos seguros e populares.

Risky, experimental work still needs public money.

Trabalhos ousados e experimentais ainda precisam de dinheiro público.

Will people value the arts more in the future?

As pessoas vão valorizar mais as artes no futuro?

I think so, especially as automation takes over routine jobs.

Acho que sim, principalmente quando a automação assumir os trabalhos rotineiros.

Creativity may become our most valuable skill!

A criatividade pode se tornar nossa habilidade mais valiosa!

Thank you. That's the end of the speaking test.

Obrigado. Aqui termina a prova oral.

Oh, already? That went so quickly!

Ah, já? Passou tão rápido!

It did. Thank you for your thoughtful answers.

Passou mesmo. Obrigado pelas suas respostas tão bem pensadas.

Thank you! Have a lovely afternoon.

Obrigada! Tenha uma ótima tarde.