IELTS Speaking Part 3: Money, Saving and Spending

We've been talking about something you saved up for.

지금까지 돈을 모아서 산 것에 대해 이야기했는데요.

Now I'd like to ask you some broader questions.

이제 좀 더 폭넓은 질문을 드리고 싶습니다.

Of course, I'm ready.

물론이죠, 준비됐습니다.

Do young people today find it harder to save money?

요즘 젊은 사람들은 돈을 모으기가 더 어렵다고 느낄까요?

In many ways, yes, and it's not entirely their fault.

여러 면에서 그렇습니다. 그리고 그게 전부 그들 탓은 아니에요.

Rents have soared, while starting salaries have barely moved!

월세는 치솟았는데 초봉은 거의 그대로예요!

On top of that, spending has never been so effortless.

게다가 돈 쓰기가 이렇게 쉬웠던 적이 없어요.

One tap on your phone, and the money's gone.

휴대폰을 한 번 톡 누르면 돈이 사라지죠.

So is your phone the real enemy here?

그럼 진짜 적은 휴대폰인 건가요?

Ha, my bank statement would certainly say so!

하, 제 은행 거래 내역을 보면 확실히 그렇다고 하겠네요!

To be fair, phones can also help us budget.

공정하게 말하면, 휴대폰은 예산 관리에도 도움이 돼요.

My app rounds up every purchase and saves the change.

제 앱은 결제할 때마다 금액을 올림해서 잔돈을 저축해 줘요.

Should schools teach children how to manage money?

학교에서 아이들에게 돈 관리하는 법을 가르쳐야 할까요?

Absolutely! I'd say it's long overdue.

당연하죠! 오히려 너무 늦었다고 생각해요.

Most of us leave school knowing algebra,

우리 대부분은 학교를 졸업할 때 대수는 알지만,

but not how interest on a loan works.

대출 이자가 어떻게 돌아가는지는 몰라요.

I learned about credit card interest the hard way.

저는 신용카드 이자를 호되게 겪고 나서야 알았어요.

A single practical course could prevent years of debt.

실용적인 수업 하나만 있어도 몇 년의 빚을 막을 수 있어요.

Do people today buy more than they really need?

요즘 사람들은 정말 필요한 것보다 더 많이 살까요?

Without a doubt, and advertising plays a huge part.

의심의 여지가 없죠. 그리고 광고가 큰 역할을 해요.

Fast fashion is so cheap that we treat clothes as disposable.

패스트 패션이 너무 싸서 옷을 일회용처럼 취급하게 돼요.

Some items are worn once, then simply thrown away!

한 번 입고 그냥 버리는 옷도 있어요!

Is that changing at all, in your experience?

경험상 그게 조금이라도 바뀌고 있나요?

Yes, and it's really encouraging!

네, 그리고 정말 반가운 일이에요!

Second-hand shopping is booming among people my age.

제 또래 사이에서는 중고 쇼핑이 엄청 인기예요.

That said, it's partly about saving money, not the planet.

그렇긴 해도, 지구보다는 돈을 아끼려는 이유도 있어요.

Finally, can money really make people happy?

마지막으로, 돈이 정말 사람을 행복하게 할 수 있을까요?

Up to a point, certainly, because it buys security.

어느 정도까지는 분명 그래요. 안정감을 주니까요.

But beyond that, experiences matter far more than possessions.

하지만 그 이상이 되면, 소유물보다 경험이 훨씬 중요하죠.

Thank you. That's the end of the speaking test.

감사합니다. 말하기 시험은 여기까지입니다.

Oh, already? That went so quickly!

어, 벌써요? 정말 빨리 지나갔네요!

Thank you very much. Goodbye!

정말 감사합니다. 안녕히 계세요!