IELTS Speaking Part 3: Money, Saving and Spending

We've been talking about something you saved up for.

Estávamos falando de algo para o qual você economizou.

Now I'd like to ask you some broader questions.

Agora eu gostaria de fazer algumas perguntas mais gerais.

Of course, I'm ready.

Claro, estou pronta.

Do young people today find it harder to save money?

Os jovens de hoje têm mais dificuldade para economizar dinheiro?

In many ways, yes, and it's not entirely their fault.

De muitas formas, sim, e não é totalmente culpa deles.

Rents have soared, while starting salaries have barely moved!

Os aluguéis dispararam, enquanto os salários iniciais quase não mudaram!

On top of that, spending has never been so effortless.

Além disso, gastar nunca foi tão fácil.

One tap on your phone, and the money's gone.

Um toque no celular e o dinheiro já era.

So is your phone the real enemy here?

Então o verdadeiro inimigo é o seu celular?

Ha, my bank statement would certainly say so!

Ha, meu extrato bancário com certeza diria que sim!

To be fair, phones can also help us budget.

Para ser justa, o celular também pode nos ajudar a controlar os gastos.

My app rounds up every purchase and saves the change.

Meu aplicativo arredonda cada compra e guarda o troco.

Should schools teach children how to manage money?

As escolas deveriam ensinar as crianças a administrar dinheiro?

Absolutely! I'd say it's long overdue.

Com certeza! Eu diria que já passou da hora.

Most of us leave school knowing algebra,

A maioria de nós sai da escola sabendo álgebra,

but not how interest on a loan works.

mas não como funcionam os juros de um empréstimo.

I learned about credit card interest the hard way.

Eu aprendi sobre os juros do cartão de crédito do jeito mais difícil.

A single practical course could prevent years of debt.

Um único curso prático poderia evitar anos de dívidas.

Do people today buy more than they really need?

As pessoas hoje compram mais do que realmente precisam?

Without a doubt, and advertising plays a huge part.

Sem dúvida, e a publicidade tem um papel enorme nisso.

Fast fashion is so cheap that we treat clothes as disposable.

A moda rápida é tão barata que tratamos as roupas como descartáveis.

Some items are worn once, then simply thrown away!

Algumas peças são usadas uma vez e depois simplesmente jogadas fora!

Is that changing at all, in your experience?

Pela sua experiência, isso está mudando de alguma forma?

Yes, and it's really encouraging!

Sim, e isso é muito animador!

Second-hand shopping is booming among people my age.

Comprar em brechó está em alta entre as pessoas da minha idade.

That said, it's partly about saving money, not the planet.

Dito isso, em parte é para economizar, não pelo planeta.

Finally, can money really make people happy?

Por fim, o dinheiro pode mesmo trazer felicidade?

Up to a point, certainly, because it buys security.

Até certo ponto, com certeza, porque traz segurança.

But beyond that, experiences matter far more than possessions.

Mas, além disso, as experiências importam muito mais do que os bens.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Obrigada. Este é o fim da prova oral.

Oh, already? That went so quickly!

Ah, já? Passou tão rápido!

Thank you very much. Goodbye!

Muito obrigada. Tchau!