IELTS Speaking Part 3: Money, Saving and Spending

We've been talking about something you saved up for.

Nous avons parlé de quelque chose pour lequel vous avez économisé.

Now I'd like to ask you some broader questions.

J'aimerais maintenant vous poser des questions plus générales.

Of course, I'm ready.

Bien sûr, je suis prête.

Do young people today find it harder to save money?

Les jeunes d'aujourd'hui ont-ils plus de mal à économiser ?

In many ways, yes, and it's not entirely their fault.

À bien des égards, oui, et ce n'est pas entièrement de leur faute.

Rents have soared, while starting salaries have barely moved!

Les loyers ont flambé, alors que les salaires d'embauche ont à peine bougé !

On top of that, spending has never been so effortless.

En plus, dépenser n'a jamais été aussi facile.

One tap on your phone, and the money's gone.

Un clic sur le téléphone, et l'argent s'envole.

So is your phone the real enemy here?

Alors, le vrai ennemi, c'est votre téléphone ?

Ha, my bank statement would certainly say so!

Ha, mon relevé bancaire vous dirait que oui !

To be fair, phones can also help us budget.

Pour être honnête, le téléphone peut aussi nous aider à gérer un budget.

My app rounds up every purchase and saves the change.

Mon application arrondit chaque achat et met la différence de côté.

Should schools teach children how to manage money?

L'école devrait-elle apprendre aux enfants à gérer leur argent ?

Absolutely! I'd say it's long overdue.

Absolument ! Je dirais que c'est même attendu depuis longtemps.

Most of us leave school knowing algebra,

La plupart d'entre nous quittent l'école en connaissant l'algèbre,

but not how interest on a loan works.

mais pas le fonctionnement des intérêts d'un prêt.

I learned about credit card interest the hard way.

J'ai découvert les intérêts de la carte de crédit à mes dépens.

A single practical course could prevent years of debt.

Un seul cours pratique pourrait éviter des années de dettes.

Do people today buy more than they really need?

Les gens achètent-ils aujourd'hui plus que ce dont ils ont vraiment besoin ?

Without a doubt, and advertising plays a huge part.

Sans aucun doute, et la publicité y joue un rôle énorme.

Fast fashion is so cheap that we treat clothes as disposable.

La fast fashion est si bon marché qu'on traite les vêtements comme jetables.

Some items are worn once, then simply thrown away!

Certains vêtements sont portés une fois, puis tout simplement jetés !

Is that changing at all, in your experience?

D'après votre expérience, est-ce que cela change un peu ?

Yes, and it's really encouraging!

Oui, et c'est vraiment encourageant !

Second-hand shopping is booming among people my age.

Les achats d'occasion explosent chez les gens de mon âge.

That said, it's partly about saving money, not the planet.

Cela dit, c'est en partie pour économiser, pas pour la planète.

Finally, can money really make people happy?

Enfin, l'argent peut-il vraiment rendre les gens heureux ?

Up to a point, certainly, because it buys security.

Jusqu'à un certain point, oui, parce qu'il apporte de la sécurité.

But beyond that, experiences matter far more than possessions.

Mais au-delà, les expériences comptent bien plus que les biens.

Thank you. That's the end of the speaking test.

Merci. C'est la fin de l'épreuve orale.

Oh, already? That went so quickly!

Oh, déjà ? C'est passé si vite !

Thank you very much. Goodbye!

Merci beaucoup. Au revoir !