IELTS Speaking Part 2: Describe a Time You Helped a Stranger

Now, I'm going to give you a topic to talk about.

では、これから話していただくトピックをお渡しします。

Please describe a time when you helped a stranger.

見知らぬ人を助けたときのことを話してください。

You have one minute to prepare. Here's some paper.

準備時間は1分です。こちらが用紙です。

Thank you. I know exactly which story to tell.

ありがとうございます。どの話をするか、もう決まっています。

All right, your time is up. Please start now.

はい、時間です。では始めてください。

I'd like to talk about something that happened last winter.

去年の冬に起きた出来事についてお話ししたいと思います。

I was rushing through the main train station in my city.

私は街の中央駅を急いで通り抜けているところでした。

Then I noticed an elderly man standing completely still.

そのとき、じっと立ち尽くしている高齢の男性に気づきました。

He looked lost, and he was holding a dead phone.

道に迷った様子で、電池の切れた携帯を握っていました。

So I stopped and asked if he needed any help.

それで足を止めて、何かお困りですかと声をかけました。

He was looking for the train to his daughter's town,

娘さんの住む町へ行く列車を探していたのですが、

but his train had left ten minutes earlier!

その列車は10分前に出てしまっていたんです！

He looked so disappointed, and nearly in tears.

とてもがっかりして、今にも泣きそうでした。

I checked, and there was another train an hour later.

調べてみると、1時間後に次の列車がありました。

So I bought us two coffees, and we waited together.

そこでコーヒーを2つ買って、一緒に待つことにしました。

He was going to meet his newborn granddaughter for the first time!

生まれたばかりのお孫さんに初めて会いに行くところだったんです！

He showed me her photo, and his whole face lit up!

写真を見せてくれて、顔じゅうがぱっと明るくなったんです！

When the train arrived, I walked him to the right carriage.

列車が来ると、正しい車両まで一緒に歩いて行きました。

He hugged me and thanked me three times.

彼は私を抱きしめて、3回もお礼を言ってくれました。

We'd swapped addresses, so a few weeks later, a postcard arrived!

住所を交換していたので、数週間後に絵はがきが届いたんです！

The baby was fine, and he called me his station angel.

赤ちゃんは元気で、彼は私を「駅の天使」と呼んでくれました。

But it taught me that small kindness really matters.

でも、小さな親切が本当に大切だと教えてくれました。

Since then, I've volunteered at a visitor help desk.

それ以来、観光案内カウンターでボランティアをしています。

Now I'm the one people run to when they're lost!

今では、迷った人が駆け込んでくるのは私のほうです！

Do you think people help strangers less than before?

人は以前より見知らぬ人を助けなくなったと思いますか？

In big cities, perhaps, because everyone's in a hurry.

大都市では、おそらくそうですね。みんな急いでいますから。

But most people will help if you simply ask them.

でも、素直に頼めば、たいていの人は助けてくれます。

Would you help a stranger again?

また見知らぬ人を助けますか？

Absolutely! It's one of the best feelings there is.

もちろんです！あれほど気持ちのいいことはありません。

Thank you. That's the end of Part Two.

ありがとうございました。これでパート2は終了です。