IELTS Listening Part 4: A Lecture on the Psychology of Colour

Part Four. You will hear a lecture about the psychology of colour.

パート4。色の心理学についての講義を聞きます。

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

設問31から40に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

では、よく聞いて設問31から40に答えてください。

Good morning, everyone. Let's start with a quick question.

皆さん、おはようございます。まずは簡単な質問から始めましょう。

What colour are you wearing today, and why did you choose it?

今日は何色の服を着ていますか？そして、なぜその色を選びましたか？

Hmm, I see a lot of black and grey out there!

うーん、黒とグレーの人がずいぶん多いですね！

Researchers have studied how colour affects our behaviour for decades.

研究者たちは何十年にもわたって、色が私たちの行動にどう影響するかを研究してきました。

So, let's begin with red. What does red make you think of?

では、赤から始めましょう。赤と聞いて何を思い浮かべますか？

In one study, students saw red before a difficult test.

ある研究では、学生たちが難しいテストの前に赤色を見せられました。

And they actually scored lower than students who saw green!

そして、なんと緑を見た学生よりも点数が低かったんです！

The researchers think red reminds us of danger and mistakes.

研究者たちは、赤が危険や間違いを連想させるからだと考えています。

Blue, on the other hand, seems to help creative thinking.

一方、青は創造的な思考を助けるようです。

Now, why might that be?

では、それはなぜでしょうか？

Well, we often link blue with the sky and the open sea.

そうですね、私たちは青を空や広い海と結びつけることが多いんです。

Colour may even affect who wins at sport!

色は、スポーツの勝敗にまで影響するかもしれないんです！

Researchers looked at combat sports at the two thousand and four Olympics.

研究者たちは、2004年のオリンピックの格闘競技を調べました。

Athletes wearing red won more often than those in blue!

赤を着た選手のほうが、青の選手より多く勝っていたんです！

But, um, we should be careful with that result.

ただ、ええと、この結果は慎重に受け止める必要があります。

Later studies found the effect was small, and only in close contests.

その後の研究では、効果は小さく、接戦の場合に限られることがわかりました。

So, what about colour in shops and restaurants?

では、お店やレストランの色はどうでしょうか？

Many fast-food brands use red and yellow together.

多くのファストフードのブランドは、赤と黄色を組み合わせて使っています。

These colours are said to make us hungry, and in a hurry!

これらの色は、お腹をすかせて、しかも急がせると言われているんです！

Plates matter too. People often serve themselves less on a contrasting plate.

お皿も大事です。料理と対照的な色のお皿だと、取る量が少なくなりがちなんです。

However, colour meanings are not the same everywhere.

しかし、色の意味はどこでも同じというわけではありません。

In many Western countries, white is worn at weddings.

多くの西洋の国では、白は結婚式で着る色です。

But in parts of East Asia, white has traditionally meant mourning.

しかし東アジアの一部では、白は伝統的に喪を意味してきました。

So, culture shapes our reaction to colour as much as biology.

つまり、色への反応は生物学と同じくらい文化によって形づくられているのです。

For next week, please read the article on colour in hospitals.

来週までに、病院における色についての論文を読んできてください。

And maybe try wearing something brighter than grey!

それから、グレーより明るい色の服を着てみてはどうでしょう！

That is the end of Part Four.

これでパート4は終わりです。