IELTS Listening Part 4: A Lecture on the Psychology of Colour

Part Four. You will hear a lecture about the psychology of colour.

Parte quattro. Ascolterai una lezione sulla psicologia del colore.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Hai un po' di tempo per leggere le domande dalla 31 alla 40.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande dalla 31 alla 40.

Good morning, everyone. Let's start with a quick question.

Buongiorno a tutti. Cominciamo con una domanda veloce.

What colour are you wearing today, and why did you choose it?

Di che colore siete vestiti oggi, e perché l'avete scelto?

Hmm, I see a lot of black and grey out there!

Mmh, vedo un sacco di nero e grigio là in mezzo!

Researchers have studied how colour affects our behaviour for decades.

Da decenni i ricercatori studiano come il colore influenzi il nostro comportamento.

So, let's begin with red. What does red make you think of?

Allora, cominciamo dal rosso. A cosa vi fa pensare il rosso?

In one study, students saw red before a difficult test.

In uno studio, alcuni studenti vedevano il rosso prima di un test difficile.

And they actually scored lower than students who saw green!

E hanno ottenuto punteggi più bassi di chi aveva visto il verde!

The researchers think red reminds us of danger and mistakes.

I ricercatori pensano che il rosso ci ricordi il pericolo e gli errori.

Blue, on the other hand, seems to help creative thinking.

Il blu, invece, sembra favorire il pensiero creativo.

Now, why might that be?

Ora, perché sarà così?

Well, we often link blue with the sky and the open sea.

Beh, spesso associamo il blu al cielo e al mare aperto.

Colour may even affect who wins at sport!

Il colore potrebbe persino influire su chi vince nello sport!

Researchers looked at combat sports at the two thousand and four Olympics.

Alcuni ricercatori hanno studiato gli sport da combattimento alle Olimpiadi del 2004.

Athletes wearing red won more often than those in blue!

Gli atleti in rosso hanno vinto più spesso di quelli in blu!

But, um, we should be careful with that result.

Però, ehm, dobbiamo essere cauti con questo risultato.

Later studies found the effect was small, and only in close contests.

Studi successivi hanno scoperto che l'effetto era piccolo, e solo negli incontri equilibrati.

So, what about colour in shops and restaurants?

E il colore nei negozi e nei ristoranti?

Many fast-food brands use red and yellow together.

Molti marchi di fast food usano insieme il rosso e il giallo.

These colours are said to make us hungry, and in a hurry!

Si dice che questi colori ci mettano fame, e fretta!

Plates matter too. People often serve themselves less on a contrasting plate.

Anche i piatti contano. Spesso ci serviamo meno cibo su un piatto di colore contrastante.

However, colour meanings are not the same everywhere.

Tuttavia, il significato dei colori non è lo stesso ovunque.

In many Western countries, white is worn at weddings.

In molti paesi occidentali, il bianco si indossa ai matrimoni.

But in parts of East Asia, white has traditionally meant mourning.

Ma in alcune zone dell'Asia orientale, il bianco ha tradizionalmente indicato il lutto.

So, culture shapes our reaction to colour as much as biology.

Quindi la cultura plasma la nostra reazione al colore tanto quanto la biologia.

For next week, please read the article on colour in hospitals.

Per la prossima settimana, leggete l'articolo sul colore negli ospedali.

And maybe try wearing something brighter than grey!

E magari provate a indossare qualcosa di più vivace del grigio!

That is the end of Part Four.

Questa è la fine della parte quattro.