IELTS Listening Part 2: A Radio Talk on a New Nature Reserve

Part Two. You will hear a local radio presenter talking to a ranger about a new nature reserve.

パート2。地元ラジオの司会者が、新しい自然保護区についてレンジャーと話すのを聞きます。

First, you have some time to look at questions eleven to fifteen.

まず、問題11から15に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions eleven to fifteen.

では、よく聞いて問題11から15に答えてください。

Good morning, and welcome back to Countryside Hour!

おはようございます。Countryside Hourへようこそ、お帰りなさい！

With me today is Helen Price, head ranger at Marsh End Nature Reserve.

今日のゲストは、Marsh End自然保護区のチーフレンジャー、Helen Priceさんです。

Thanks for having me. I'm so excited to talk about it!

お招きありがとうございます。お話しできるのが本当に楽しみです！

So, Helen, what was the site before it became a reserve?

では、Helenさん、保護区になる前はどんな場所だったんですか？

Believe it or not, it was a gravel quarry for thirty years!

信じられないかもしれませんが、30年間、砂利の採掘場だったんです！

When the digging stopped, the pits slowly filled with water.

採掘が終わると、掘った穴に少しずつ水がたまっていきました。

Now we've got over 200 kinds of birds!

今では200種類以上の鳥がいるんですよ！

And if I visit, where should I start?

もし私が訪れるとしたら、どこから始めればいいですか？

Well, you park in the car park off Mill Lane.

そうですね、Mill Lane沿いの駐車場に車を停めてください。

The visitor centre is right next to it, on your left.

ビジターセンターはそのすぐ隣、左手にあります。

From there, a path goes north along the biggest lake.

そこから、一番大きな湖に沿って北へ小道が続いています。

At the far end, there's the bird hide. It's my favourite spot!

一番奥にはバードハイドがあります。私のお気に入りの場所なんです！

Ha, what about people like me who hate long walks?

ははっ、私みたいに長く歩くのが嫌いな人はどうすれば？

Oh, then try the woodland trail. It's only a mile long.

あら、それなら森の小道がおすすめです。たった1マイルですよ。

But I'm afraid it's closed in March, during nesting season.

ただ、申し訳ないんですが、営巣期の3月は閉鎖しています。

Before you hear the rest of the interview, you have some time to look at questions sixteen to twenty.

インタビューの続きを聞く前に、問題16から20に目を通す時間があります。

Now listen and answer questions sixteen to twenty.

では、聞いて問題16から20に答えてください。

Now, what about opening times?

では、開園時間はどうなっていますか？

The reserve itself is open every day from dawn till dusk.

保護区そのものは、毎日夜明けから日暮れまで開いています。

The visitor centre opens at 9 and closes at 5.

ビジターセンターは9時に開いて5時に閉まります。

And is it free to get in?

入場は無料ですか？

Yes, completely free, though parking costs £3 a day.

はい、完全に無料です。ただし駐車場は1日3ポンドかかります。

So, tell us about the activities you run.

では、どんなアクティビティを行っているか教えてください。

Every Sunday morning, there's a guided bird walk at eight.

毎週日曜の朝8時に、ガイド付きのバードウォッチングがあります。

Um, you do need to book, though. We only take twelve people.

えっと、ただ予約は必要です。定員は12人だけなので。

And in August, children can go pond dipping. They love it!

それから8月には、子どもたちが池で生き物すくいができます。大人気なんですよ！

And finally, how can listeners get involved?

最後に、リスナーの皆さんはどうすれば参加できますか？

We're always looking for volunteers to help repair the paths.

小道の補修を手伝ってくれるボランティアをいつも募集しています。

Honestly, it's hard work, but the views make it worth it!

正直、大変な作業ですけど、景色を見れば報われますよ！

Wonderful. Helen Price, thank you so much!

素晴らしいですね。Helen Priceさん、本当にありがとうございました！

That is the end of Part Two.

これでパート2は終わりです。