IELTS Listening Part 4: A Lecture on the Psychology of Colour

Part Four. You will hear a lecture about the psychology of colour.

파트 4. 색채 심리학에 관한 강의를 듣게 됩니다.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

31번부터 40번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

이제 잘 듣고 31번부터 40번 문제에 답하세요.

Good morning, everyone. Let's start with a quick question.

여러분, 좋은 아침이에요. 간단한 질문으로 시작해 볼게요.

What colour are you wearing today, and why did you choose it?

오늘 무슨 색 옷을 입고 있나요? 그리고 왜 그 색을 골랐나요?

Hmm, I see a lot of black and grey out there!

음, 검은색이랑 회색이 정말 많이 보이네요!

Researchers have studied how colour affects our behaviour for decades.

연구자들은 수십 년 동안 색이 우리 행동에 어떤 영향을 주는지 연구해 왔어요.

So, let's begin with red. What does red make you think of?

그럼 빨간색부터 시작해 볼까요. 빨간색 하면 뭐가 떠오르나요?

In one study, students saw red before a difficult test.

한 연구에서는 학생들이 어려운 시험 전에 빨간색을 봤어요.

And they actually scored lower than students who saw green!

그런데 놀랍게도 초록색을 본 학생들보다 점수가 낮았어요!

The researchers think red reminds us of danger and mistakes.

연구자들은 빨간색이 위험과 실수를 떠올리게 하기 때문이라고 봐요.

Blue, on the other hand, seems to help creative thinking.

반면에 파란색은 창의적인 사고에 도움이 되는 것 같아요.

Now, why might that be?

자, 왜 그럴까요?

Well, we often link blue with the sky and the open sea.

글쎄요, 우리는 파란색을 하늘과 탁 트인 바다와 연결하곤 하죠.

Colour may even affect who wins at sport!

색은 심지어 스포츠에서 누가 이기는지에도 영향을 줄 수 있어요!

Researchers looked at combat sports at the two thousand and four Olympics.

연구자들은 2004년 올림픽의 격투 종목을 살펴봤어요.

Athletes wearing red won more often than those in blue!

빨간색을 입은 선수가 파란색을 입은 선수보다 더 자주 이겼어요!

But, um, we should be careful with that result.

하지만, 음, 그 결과는 조심해서 봐야 해요.

Later studies found the effect was small, and only in close contests.

이후 연구에서는 그 효과가 작고, 접전일 때만 나타난다는 걸 알아냈어요.

So, what about colour in shops and restaurants?

그럼 가게나 식당의 색은 어떨까요?

Many fast-food brands use red and yellow together.

많은 패스트푸드 브랜드가 빨간색과 노란색을 함께 써요.

These colours are said to make us hungry, and in a hurry!

이 색들은 우리를 배고프게, 그리고 급하게 만든대요!

Plates matter too. People often serve themselves less on a contrasting plate.

접시도 중요해요. 음식과 대비되는 색의 접시에는 사람들이 덜 담는 경향이 있어요.

However, colour meanings are not the same everywhere.

하지만 색의 의미는 어디서나 같은 게 아니에요.

In many Western countries, white is worn at weddings.

많은 서양 국가에서는 결혼식 때 흰색을 입어요.

But in parts of East Asia, white has traditionally meant mourning.

하지만 동아시아 일부 지역에서는 흰색이 전통적으로 애도를 뜻해 왔어요.

So, culture shapes our reaction to colour as much as biology.

그러니까 색에 대한 반응은 생물학만큼이나 문화의 영향을 받아요.

For next week, please read the article on colour in hospitals.

다음 주까지 병원 속 색채에 관한 글을 읽어 오세요.

And maybe try wearing something brighter than grey!

그리고 회색보다 밝은 옷을 한번 입어 보는 건 어때요!

That is the end of Part Four.

이것으로 파트 4를 마칩니다.