IELTS Listening Part 4: How Desert Animals Survive Without Water

Part Four. You will hear a lecture about how desert animals survive.

パート4。砂漠の動物がどのように生き延びるかについての講義を聞きます。

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

問題31から40に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

では、よく聞いて問題31から40に答えてください。

Good morning, everyone. Today we're heading somewhere very hot.

皆さん、おはようございます。今日はとても暑い場所へ行きます。

How can an animal live for weeks without a single drink?

一滴も水を飲まずに、動物はどうやって何週間も生きられるのでしょうか？

Well, let's begin with the most famous example, the camel.

では、最も有名な例、ラクダから始めましょう。

Many people think the hump is full of water.

多くの人は、こぶの中に水が詰まっていると思っています。

In fact, it's mostly fat, which the camel uses for energy.

実は、ほとんどが脂肪で、ラクダはそれをエネルギーとして使います。

And when it does find water, it can drink a hundred litres in ten minutes!

そして水を見つけると、10分で100リットルも飲めるのです！

Now, smaller animals have a different problem.

さて、小さな動物には別の問題があります。

They lose heat and water very quickly through their skin.

皮膚から熱と水分をとても早く失ってしまうのです。

The kangaroo rat is my favourite answer to this!

カンガルーネズミは、この問題に対する私のお気に入りの答えです！

It never drinks at all, and gets water from dry seeds.

まったく水を飲まず、乾いた種から水分を得ています。

During the day, it stays in a cool burrow under the sand.

日中は砂の下の涼しい巣穴にこもっています。

But perhaps the cleverest trick belongs to a tiny beetle!

でも、最も賢い技を持っているのは、小さな甲虫かもしれません。

It lives in the Namib Desert, near the Atlantic coast.

大西洋岸に近いナミブ砂漠に住んでいます。

On foggy mornings, it climbs to the top of a dune,

霧の朝、砂丘のてっぺんに登り、

and points its back into the wind.

背中を風に向けます。

Tiny drops collect on its back and run straight into its mouth!

小さな水滴が背中に集まり、そのまま口へ流れ込むのです！

So, what about animals that hunt?

では、狩りをする動物はどうでしょうか？

Most of them simply avoid the heat by hunting at night.

ほとんどは、夜に狩りをすることで暑さを避けています。

Take the fennec fox, with its enormous ears.

大きな耳を持つフェネックギツネを例に取りましょう。

Those ears help it hear insects moving under the sand.

その耳で、砂の下を動く虫の音を聞き取ります。

They also release heat from its body, a bit like a radiator.

また、ラジエーターのように体の熱を逃がしてくれます。

Sadly, these clever animals now face a serious problem.

残念ながら、こうした賢い動物たちは今、深刻な問題に直面しています。

Deserts are getting hotter, and towns are using more groundwater.

砂漠は暑くなり、町は地下水をより多く使うようになっています。

Some small waterholes have already disappeared completely.

小さな水場の中には、すでに完全に消えてしまったものもあります。

So, protecting these waterholes must be our first priority.

ですから、こうした水場を守ることが最優先でなければなりません。

Next week, we'll look at animals in the Arctic instead.

来週は、代わりに北極の動物を見ていきます。

Don't worry, it'll be a lot cooler!

ご心配なく、ずっと涼しくなりますよ！

That is the end of Part Four.

これでパート4は終わりです。