IELTS Listening Part 1: Reporting a Bag Lost on a Train

Part One. You will hear a woman reporting a lost bag at a railway station.

パート1。駅でかばんの紛失を届け出る女性の会話を聞きます。

First, you have some time to look at questions one to five.

まず、問題1から5に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions one to five.

では、よく聞いて問題1から5に答えてください。

Morning! Lost Property. What can I do for you?

おはようございます！遺失物取扱所です。どうされましたか？

Oh, I really hope you can help. I left my backpack on a train.

ああ、助けていただけるといいんですが。電車にリュックを置き忘れてしまって。

Don't worry, it happens all the time. Which train was it?

大丈夫ですよ、よくあることです。どの電車でしたか？

The 8:15 from Oxford, this morning.

今朝の8時15分発、オックスフォードからの電車です。

And do you remember where you were sitting?

どこに座っていたか覚えていますか？

Um, I think it was carriage D, near the doors.

ええと、たしかD号車の、ドアの近くでした。

Okay. Can you describe the bag for me?

わかりました。かばんの特徴を教えていただけますか？

It's dark green, with a brown leather strap.

濃い緑色で、茶色い革のストラップが付いています。

And what was inside?

中には何が入っていましたか？

My laptop! It's got my whole dissertation on it.

ノートパソコンです！論文が全部入っているんです。

Right. Anything else?

わかりました。ほかには？

Just a blue scarf and a library book.

青いマフラーと、図書館の本だけです。

Before you hear the rest of the conversation, you have some time to look at questions six to ten.

会話の続きを聞く前に、問題6から10に目を通す時間があります。

Now listen and answer questions six to ten.

では、聞いて問題6から10に答えてください。

Now, I'll need your name and a phone number.

では、お名前と電話番号をお願いします。

It's Rachel Dunmore. That's D-U-N-M-O-R-E.

Rachel Dunmoreです。つづりはD-U-N-M-O-R-Eです。

And my number is 07700 900 517.

電話番号は07700 900 517です。

Oh, hang on! A green backpack came in an hour ago!

あ、ちょっと待ってください！1時間前に緑のリュックが届いていますよ！

Really? Is there a laptop in it?

本当ですか？中にノートパソコンは入っていますか？

There is. And a blue scarf. I think it's yours!

ありますよ。青いマフラーも。あなたのものだと思います！

Oh, thank goodness! What do I need to do?

ああ、よかった！どうすればいいですか？

Just show me some photo ID, like a passport.

パスポートなど、写真付きの身分証明書を見せてください。

There's a collection fee of £4.

引き取り手数料が4ポンドかかります。

Four pounds? That's the best four pounds I'll ever spend!

4ポンド？人生でいちばん価値のある4ポンドですね！

Ha! Your reference number is LP4072.

はは！受付番号はLP4072です。

That is the end of Part One.

これでパート1は終わりです。